Herr, auf dich traue ich, SWV 377 (Heinrich Schütz): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 15:16, 4 November 2022

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	Capella
	Web Page
	File details
	Help

(Posted 2017-10-08) CPDL #46674:

Editor: James Gibb (submitted 2017-10-08). Score information: A4, 5 pages, 73 kB Copyright: CPDL

Edition notes: Reformatting of #11543, with minor corrections to the underlay.

(Posted 2011-01-30) CPDL #23074:

Full score:

Score information: A4, 6 pages, 237 kB

Basso Continuo:

Score information: A4, 1 page, 55 kB

Editor: Gerd Eichler (submitted 2011-01-30). Copyright: CPDL

Edition notes: Transcribed from original print, mensurstrich layout, original note values and key signature, musica ficta clearly marked, original spelling, Basso Continuo part included.

(Posted 2006-04-25) CPDL #11543:

Editor: Fritz Brodersen (submitted 2006-04-25). Score information: A4, 6 pages, 60 kB Copyright: Personal

Edition notes: Scroll down to Original key (F major).

(Posted 2003-05-08) CPDL #04992:

Editor: Jürgen Fleck (submitted 2003-05-08). Score information: A4, 6 pages, 60 kB Copyright: Personal

Edition notes: Scroll down to Transposed (G major).

(Posted 2002-02-23) CPDL #03284:

Editor: Helmut Kickton (submitted 2002-02-23). Score information: A4, 6 pages, 92 kB Copyright: Personal

Edition notes: score available in PDF and Postscript

General Information

Title: Herr, auf dich traue ich, SWV 377
Composer: Heinrich Schütz
Source of text: Psalm 71:1-3a

Number of voices: 5vv Voicing: SSATB
Genre: Sacred, Motet

Language: German
Instruments: A cappella or Instruments (colla parte) and Basso continuo ad lib.

First published: 1648 in Geistliche Chormusik, Op. 11, no. 9
2nd published: 1889 in Heinrich Schütz: Sämtliche Werke, Volume 8, no. 9
3rd published: 2003 in Neue Schütz-Ausgabe, Volume 5.1, no. 9
Description:

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at Psalm 71.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Herr,_auf_dich_traue_ich,_SWV_377_(Heinrich_Schütz)&oldid=1677726"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
-{{Legend}}
+{{#Legend:}}
+*{{PostedDate|2017-10-08}} {{CPDLno|46674}} [[Media:Herr,_auf_dich_traue_ich_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Herr,_auf_dich_traue_ich_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Herr,_auf_dich_traue_ich_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Herr,_auf_dich_traue_ich_Schutz.capx|{{Capx}}]]
+{{Editor|James Gibb|2017-10-08}}{{ScoreInfo|A4|5|73}}{{Copy|CPDL}}
+:{{EdNotes|Reformatting of #11543, with minor corrections to the underlay.}}
-*{{CPDLno|23074}} [{{filepath:Schuetz_Herr-auf-dich-traue-ich.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Schuetz_Herr-auf-dich-traue-ich.mid}} {{mid}}] [{{filepath:Schuetz_Herr-auf-dich-traue-ich.zip}} Capella]
+*{{PostedDate|2011-01-30}} {{CPDLno|23074}}
-{{Editor|Gerd Eichler|2011-01-30}}{{ScoreInfo|A4|7|110}}{{Copy|CPDL}}
+::'''Full score:''' [[Media:Schuetz_Herr-auf-dich-traue-ich.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Schuetz_Herr-auf-dich-traue-ich.mid|{{mid}}]] [[Media:Schuetz_Herr-auf-dich-traue-ich_cpdl.mxl|{{XML}}]] [[Media:Schuetz_Herr-auf-dich-traue-ich_cpdl.capx|{{Capx}}]] {{ScoreInfo|A4|6|237}}
-:'''Edition notes:''' Mensural notation, original note values and key signature, musica ficta clearly marked
+::'''Basso Continuo:''' [[Media:Schuetz_Herr-auf-dich-traue-ich_bc.pdf|{{pdf}}]] {{ScoreInfo|A4|1|55}}
+{{Editor|Gerd Eichler|2011-01-30}}{{Copy|CPDL}}
+:{{EdNotes|Transcribed from original print, mensurstrich layout, original note values and key signature, ''musica ficta'' clearly marked, original spelling, Basso Continuo part included.}}
-*{{CPDLno|11543}} [{{website|wimabycomp}}Schuetz.php#SWV369-397 {{net}}]
+*{{PostedDate|2006-04-25}} {{CPDLno|11543}} {{IMSLPWork|Herr, auf dich traue ich, SWV 377 (Schütz, Heinrich)}}
 {{Editor|Fritz Brodersen|2006-04-25}}{{ScoreInfo|A4|6|60}}{{Copy|Personal}}
-:'''Edition notes:''' Same score as edition #4992
+:{{EdNotes|Scroll down to ''Original key (F major)''.}}
-*{{CPDLno|4992}} [{{website|wimabycomp}}Schuetz.php {{net}}]
+*{{PostedDate|2003-05-08}} {{CPDLno|4992}} {{IMSLPWork|Herr, auf dich traue ich, SWV 377 (Schütz, Heinrich)}}
 {{Editor|Jürgen Fleck|2003-05-08}}{{ScoreInfo|A4|6|60}}{{Copy|Personal}}
-:'''Edition notes:'''
+:{{EdNotes|Scroll down to ''Transposed (G major)''.}}
-*{{CPDLno|3284}} [{{website|kantor}}a_cappella/motets/schuetz/swv_377_herr_auf_dich_traue_ich/ {{net}}]
+*{{PostedDate|2002-02-23}} {{CPDLno|3284}} [{{website|kantor}}a_cappella/motets/schuetz/swv_377_herr_auf_dich_traue_ich/ {{net}}]
 {{Editor|Helmut Kickton|2002-02-23}}{{ScoreInfo|A4|6|92}}{{Copy|Personal}}
-:'''Edition notes:''' score available in PDF and Postscript
+:{{EdNotes|score available in PDF and Postscript}}
 ==General Information==
 '''Title:''' ''Herr, auf dich traue ich'', SWV 377<br>
 {{Composer|Heinrich Schütz}}
+'''Source of text:''' [[Psalm 71|Psalm 71:1-3a]]
-{{Voicing|5|SSATB}}<br>
+{{Voicing|5|SSATB}}
 {{Genre|Sacred|Motets}}
 {{Language|German}}
-'''Instruments:''' {{BsCont}} ad libitum<br>
+{{Instruments|A cappella or Instruments (colla parte) and Basso continuo ad lib.}}
-'''Published:''' Dresden, 1648
+{{Pub|1|1648|in ''{{NoCo|Geistliche Chormusik, Op. 11}}''|no=9}}
+{{Pub|2|1889|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 8|no=9}}
-'''Description:''' Setting of [[Psalm 71]], vv. 1-3, from ''[[Geistliche Chormusik (Heinrich Schütz)|Geistliche Chormusik]]'', op. 11
+{{Pub|3|2003|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 5.1|no=9}}
+{{Descr| }}
-'''External websites:'''
+{{#ExtWeb:}}
 ==Original text and translations==
+{{LinkText|Psalm 71}}
-{{Text|German}}
-<poem>
-Herr, auf dich traue ich, lass mich nimmermehr zuschanden werden;
-errette mich nach deiner Barmherzigkeit und hilf mir aus!
-Neige deine Ohren zu mir und hilf mir!
-Sei mir ein starker Hort, dahin ich immer fliehen möge,
-der du hast zugesaget mir zu helfen.
-</poem>
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Baroque music]]