Hic, haec, hoc (Giacomo Carissimi): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - "{{Legend}}" to "{{#Legend:}}")
(→‎Original text and translations: Text and translation in parallel format)
Line 23: Line 23:


==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|Latin|
{{top}}{{Text|Latin|
Nominativo hic, et haec, et hoc,
Nominativo hic, et haec, et hoc,
genitivo huius,
genitivo huius,
Line 35: Line 35:
accusativo hos, et has, et haec,
accusativo hos, et has, et haec,
ablativo his.}}
ablativo his.}}
 
{{mdl}}
{{Translation|English|
{{Translation|English|
''This text consists of the declension of the Latin pronoun '''''hic''''' (this/these) in the 5 principle cases (named) and 3 genders (Masculine, Feminine, Neuter) for singular and plural.''
''This text consists of the declension of the Latin pronoun '''''hic''''' (this/these) in the 5 principle cases (named) and 3 genders (Masculine, Feminine, Neuter) for singular and plural.''
Line 50: Line 50:
accusative  these, and these, and these,
accusative  these, and these, and these,
ablative from these.}}
ablative from these.}}
 
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]
[[Category:Baroque music]]

Revision as of 20:27, 1 April 2018

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Encore_Icon2.png Encore
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2015-06-08)  CPDL #35687:       
Editor: José Ignacio Pérez Purroy (submitted 2015-06-08).   Score information: A4, 8 pages, 103 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Recueil de morceaux de musique ancienne. Vol. 11, p. 309.- París, ca. 1843 (Biblioteca Nac. de España)

General Information

Title: Hic, haec, hoc
Composer: Giacomo Carissimi
Lyricist:

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB

Genre: SecularUnknown

Language: Latin
Instruments: A cappella

{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.

Description: Recueil de morceaux de musique ancienne. Vol. 11, p. 309.- París, ca. 1843 (Biblioteca Nac. de España)

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Nominativo hic, et haec, et hoc,
genitivo huius,
dativo huic,
accusativo hunc, et hanc, et hoc,
ablativo ab hoc, et ab hac, et ab hoc,
et pluraliter
nominativo hi, et hae, et haec,
genitivo horum, harum, horum,
dativo his,
accusativo hos, et has, et haec,
ablativo his.

English.png English translation

This text consists of the declension of the Latin pronoun hic (this/these) in the 5 principle cases (named) and 3 genders (Masculine, Feminine, Neuter) for singular and plural.

Nominative this, and this, and this,
genitive of this,
dative to this,
accusative this, and this, and this,
ablative from this, and from this, and from this,
and in the plural
nominative these, and these, and these,
genitive of these, of these, of these,
dative to these,
accusative these, and these, and these,
ablative from these.