Hic est discipulus (Jean de Chaynée): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - "'''Title:''' ''(.+)''<br>" to "{{Title|''$1''}}")
m (Text replacement - "Novus thesaurus musicus (Pietro Giovannelli)" to "Novi thesauri musici (Pietro Giovannelli)")
 
(9 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{#Legend:}}
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|21141}} [[Media:Chain-hic.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Chain-hic.MID|{{mid}}]] [[Media:Chain-hic.mxl|{{XML}}]] [[Media:Chain-hic.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
*{{PostedDate|2010-03-08}} {{CPDLno|21141}} [[Media:Chain-hic.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Chain-hic.MID|{{mid}}]] [[Media:Chain-hic.mxl|{{XML}}]] [[Media:Chain-hic.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2010-03-08}}{{ScoreInfo|A4|3|92}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|André Vierendeels|2010-03-08}}{{ScoreInfo|A4|3|92}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''
:{{EdNotes|}}


==General Information==
==General Information==
Line 9: Line 9:
{{Composer|Jean de Chaynée}}
{{Composer|Jean de Chaynée}}


{{Voicing|4|SATB}}<br>
{{Voicing|4|SATB}}
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|Latin}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1568|in ''[[Novi thesauri musici (Pietro Giovannelli)]]''|vol=Liber 3|no=7}}
{{Pub|1|1568|in ''[[Novi thesauri musici (Pietro Giovannelli)]]''|vol=Liber 3|no=7}}
 
{{Descr| }}
'''Description:'''
{{#ExtWeb:}}
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|
{{top}}{{Text|Latin|
Hic est discipulus ille,  
Hic est discipulus ille,
qui testimonium perhibuit de hiis
qui testimonium perhibuit de hiis
et scimus quia verum est testimonium eius  
et scimus quia verum est testimonium eius
Sancte Joannes, ora pro nobis.}}
Sancte Joannes, ora pro nobis.}}
{{mdl}}
{{mdl}}

Latest revision as of 01:27, 2 April 2022

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2010-03-08)  CPDL #21141:        (Finale 2008)
Editor: André Vierendeels (submitted 2010-03-08).   Score information: A4, 3 pages, 92 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Hic est discipulus
Composer: Jean de Chaynée

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: Sacred, Motet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1568 in Novi thesauri musici (Pietro Giovannelli), Liber 3, no. 7
Description: 

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Hic est discipulus ille,
qui testimonium perhibuit de hiis
et scimus quia verum est testimonium eius
Sancte Joannes, ora pro nobis.

English.png English translation

This is the disciple
who is bearing witness to these things,
and we know that his testimony is true.
Saint John, pray for us.

 

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Hic_est_discipulus_(Jean_de_Chaynée)&oldid=1631004"