Hic est discipulus (Jean de Chaynée): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "Novus thesaurus musicus (Pietro Giovannelli)" to "Novi thesauri musici (Pietro Giovannelli)") |
|||
(27 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2010-03-08}} {{CPDLno|21141}} [[Media:Chain-hic.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Chain-hic.MID|{{mid}}]] [[Media:Chain-hic.mxl|{{XML}}]] [[Media:Chain-hic.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008) | |||
*{{ | |||
{{Editor|André Vierendeels|2010-03-08}}{{ScoreInfo|A4|3|92}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2010-03-08}}{{ScoreInfo|A4|3|92}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Hic est discipulus''}} | |||
{{Composer|Jean | {{Composer|Jean de Chaynée}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Sacred|Motets}} | {{Genre|Sacred|Motets}} | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | |||
{{Pub|1|1568|in ''[[Novi thesauri musici (Pietro Giovannelli)]]''|vol=Liber 3|no=7}} | |||
{{Descr| }} | |||
'' | {{#ExtWeb:}} | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{top}}{{Text|Latin| | |||
{{Text|Latin | Hic est discipulus ille, | ||
Hic est discipulus ille, | |||
qui testimonium perhibuit de hiis | qui testimonium perhibuit de hiis | ||
et scimus quia verum est testimonium eius | et scimus quia verum est testimonium eius | ||
Sancte Joannes, ora pro nobis. | Sancte Joannes, ora pro nobis.}} | ||
{{mdl}} | |||
{{Translation|English | {{Translation|English| | ||
This is the disciple | This is the disciple | ||
who is bearing witness to these things, | who is bearing witness to these things, | ||
and we know that his testimony is true. | and we know that his testimony is true. | ||
Saint John, pray for us. | Saint John, pray for us.}} | ||
{{btm}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
[[Category:John the Evangelist]] |
Latest revision as of 01:27, 2 April 2022
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Finale | |
File details | |
Help |
- Editor: André Vierendeels (submitted 2010-03-08). Score information: A4, 3 pages, 92 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Hic est discipulus
Composer: Jean de Chaynée
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published: 1568 in Novi thesauri musici (Pietro Giovannelli), Liber 3, no. 7
Description:
External websites:
Original text and translations
Latin text Hic est discipulus ille, |
English translation This is the disciple |