Hoc corpus (Nobuaki Izawa): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 17:32, 21 August 2023

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	Web Page
	File details
	Help

(Posted 2016-01-29) CPDL #38348: YouTube

Editor: Nobuaki Izawa (submitted 2016-01-29). Score information: A4, 3 pages, 95 kB Copyright: CC BY NC ND

Edition notes:

General Information

Title: Hoc corpus
Composer: Nobuaki Izawa
Source of text: 1 Corinthians 11:24,25

Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Motet, Eucharistic song, Communion for Passion Sunday (Lent V), Maundy Thursday and Corpus Christi (Year C)

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 2016
Description:

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at Hoc corpus.

Latin text

Hoc corpus, quod pro vobis tradetur:
hic calix novi testamenti est in meo sanguine, dicit Dominus:
hoc facite, quotiescumque sumitis, in meam commemorationem.

English translation

This is my body, which shall be delivered for you:
this chalice is the new testament in my blood, saith the Lord:
this do ye, as often as you shall drink, for the commemoration of me.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Hoc_corpus_(Nobuaki_Izawa)&oldid=1734541"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
-{{Legend}}
+{{#Legend:}}
-*{{PostedDate|2016-01-29}} {{CPDLno|38348}} [{{filepath:Izawa_hoccorpus.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Izawa_hoccorpus.mid}} {{mid}}]
+*{{PostedDate|2016-01-29}} {{CPDLno|38348}} [[Media:Izawa_hoccorpus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Izawa_hoccorpus.mid|{{mid}}]] [https://www.youtube.com/watch?v=1aMacqH0hTc {{net}}]YouTube
 {{Editor|Nobuaki Izawa|2016-01-29}}{{ScoreInfo|A4|3|95}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
-:'''Edition notes:'''
+:{{EdNotes|}}
 ==General Information==
-'''Title:''' ''Hoc corpus''<br>
+{{Title|''Hoc corpus''}}
 {{Composer|Nobuaki Izawa}}
+'''Source of text:''' 1 Corinthians 11:24,25
-{{Voicing|4|SATB}}<br>
+{{Voicing|4|SATB}}
-{{Genre|Sacred|Motets}}, {{Cat|Communions|Communion}} for {{Cat|Lent V|Passion Sunday (Lent V)}}, {{Cat|Maundy Thursday}} and {{Cat|Corpus Christi|Corpus Christi (Year C)}}
+{{Genre|Sacred|Motets|Eucharistic songs|Communions}} for {{Cat|Lent V|Passion Sunday (Lent V)}}, {{Cat|Maundy Thursday}} and {{Cat|Corpus Christi|Corpus Christi (Year C)}}
 {{Language|Latin}}
 {{Instruments|A cappella}}
-'''Published:''' 2016
+{{Pub|1|2016}}
+{{Descr| }}
+{{#ExtWeb:}}
-'''Description:''' 1 Corinthians 11 : 24 , 25
+==Original text and translations==
+{{LinkText|Hoc corpus}}
-'''External websites:'''
+{{Top}}
+{{Text|Latin|
-==Original text and translations==
+Hoc corpus, quod pro vobis tradetur:
-{{NoText}}
+hic calix novi testamenti est in meo sanguine, dicit Dominus:
+hoc facite, quotiescumque sumitis, in meam commemorationem.}}
+{{Middle}}
+{{Translation|English|
+This is my body, which shall be delivered for you:
+this chalice is the new testament in my blood, saith the Lord:
+this do ye, as often as you shall drink, for the commemoration of me.}}
+{{Bottom}}
+[[Category:Passiontide]]
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Modern music]]