Hoc corpus (Nobuaki Izawa): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - "'''Published:''' 2016" to "{{Published|2016}}")
Line 19: Line 19:


'''External websites:'''
'''External websites:'''
*[http://www.dlmarket.jp/products/detail/383960 DLmarket] - PDF score with keyboard reduction for rehearsal (payware)


==Original text and translations==
==Original text and translations==

Revision as of 16:31, 5 October 2016

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2016-01-29)  CPDL #38348:     
Editor: Nobuaki Izawa (submitted 2016-01-29).   Score information: A4, 3 pages, 95 kB   Copyright: CC BY NC ND
Edition notes:

General Information

Title: Hoc corpus
Composer: Nobuaki Izawa
Source of text: 1 Corinthians 11:24,25

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB

Genre: SacredMotet, Communion for Passion Sunday (Lent V), Maundy Thursday and Corpus Christi (Year C)

Language: Latin
Instruments: A cappella

{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.

Description:

External websites:

  • DLmarket - PDF score with keyboard reduction for rehearsal (payware)

Original text and translations

Original text and translations may be found at Hoc corpus.

Latin.png Latin text

Hoc corpus, quod pro vobis tradetur:
hic calix novi testamenti est in meo sanguine, dicit Dominus:
hoc facite, quotiescumque sumitis, in meam commemorationem.
 

English.png English translation

This is my body, which shall be delivered for you:
this chalice is the new testament in my blood, saith the Lord:
this do ye, as often as you shall drink, for the commemoration of me.