Hochlandbursch, Op. 55 No. 5 (Robert Schumann): Difference between revisions
m (Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}") |
(original publication date) |
||
(12 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2018-10-01}} {{CPDLno|51408}} [[Media:Hochlandbursch, Op. 55 No. 5.pdf|{{pdf}}]] | *{{PostedDate|2018-10-01}} {{CPDLno|51408}} [[Media:Hochlandbursch, Op. 55 No. 5.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Hochlandbursch, Op 55 No 5.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Richard Mix|2018-10-01}}{{ScoreInfo|Letter|2|50}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Richard Mix|2018-10-01}}{{ScoreInfo|Letter|2|50}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|In closed score}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Hochlandbursch, Op. 55 No. 5''}} | |||
'''Larger work:''' ''{{NoCo|5 Lieder nach Robert Burns, Op. 55|Fünf Lieder nach Robert Burns für gemischten Chor, Op. 55}}<br> | '''Larger work:''' ''{{NoCo|5 Lieder nach Robert Burns, Op. 55|Fünf Lieder nach Robert Burns für gemischten Chor, Op. 55}}<br> | ||
{{Composer|Robert Schumann}} | {{Composer|Robert Schumann}} | ||
{{Lyricist|Robert Burns}} | {{Lyricist|Robert Burns}} | ||
{{Voicing|4|SATB | {{Voicing|4|SATB|add=with solo semichorus}} | ||
{{Genre|Secular|Partsongs}} | {{Genre|Secular|Partsongs}} | ||
{{Language|German}} | {{Language|German}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|}} | {{Pub|1|1846|in {{NoComp|5 Lieder nach Robert Burns, Op. 55|Robert Schumann}}|no=5}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:*{{IMSLP2|5 Lieder, Op.55 (Schumann, Robert)|''5 Lieder, Op.55''}} | |||
*Lyrics at [http://www.robertburns.org/works/79.shtml (after "A Highland lad my love was born")]}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|German| | {{Text|German| |
Latest revision as of 19:13, 30 October 2022
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
MusicXML | |
File details | |
Help |
- Editor: Richard Mix (submitted 2018-10-01). Score information: Letter, 2 pages, 50 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: In closed score
General Information
Title: Hochlandbursch, Op. 55 No. 5
Larger work: Fünf Lieder nach Robert Burns für gemischten Chor, Op. 55
Composer: Robert Schumann
Lyricist: Robert Burns
Number of voices: 4vv Voicing: SATB, with solo semichorus
Genre: Secular, Partsong
Language: German
Instruments: A cappella
First published: 1846 in 5 Lieder nach Robert Burns, Op. 55, no. 5
Description:
External websites:
- 5 Lieder, Op.55 at the Petrucci Music Library (IMSLP)
- Lyrics at (after "A Highland lad my love was born")
Original text and translations
German text
Schönster Bursch den je ich traf,
Wackrer Bursche, Hochland-bursch!
trug den Plaid und war so brav,
Wackrer Bursche, Hochland-bursch!
Blaue Mütze stand ihm gut,
Wackrer Bursche, Hochland-Bursch!
war ein edles treues Blut,
Wackrer Bursche, Hochland-Bursche!
Hörnerschall, Kanonenhall,
Holde Maid vom Niederland!
dröhnen in der Berge Wall;
Holde Maid vom Niederland,
Ruhm und Ehre laden ein,
holde Maid vom Niederland,
Freiheit soll die Losung sein,
holde Maid vom Niederlande!
Rückwärts wird die Sonne gehn,
Wackrer Bursche, Hochland-Bursch!
eh' sie muthlos dich geseh'n;
Wackrer Bursche, Hochland-bursch!
folge deines Ruhmes Stern;
Wackrer Bursche, Hochland-bursch!
Land und Krone deinem Herrn,
Wackrer, wackrer, Hochland bursche!