Hodge Trillindle to his Zweet hart (Thomas Ravenscroft): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(→General Information: Link to publication page, with page number) |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (8 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
* {{CPDLno|376}} {{ | *{{PostedDate|1999-06-27}} {{CPDLno|376}} {{IMSLPWork|A Briefe Discourse (Ravenscroft, Thomas)}} | ||
{{Editor|Christian Mondrup|1999-06-27}}{{ScoreInfo|A4|2|64}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Christian Mondrup|1999-06-27}}{{ScoreInfo|A4|2|64}}{{Copy|Personal}} | ||
: | :{{EdNotes|Scroll down to ''Hodge Trillindle to his Zweet hort Malkyn''.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Hodge Trillindle to his Zweet hart''}} | |||
{{Composer|Thomas Ravenscroft}} | {{Composer|Thomas Ravenscroft}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals|Partsongs}} | {{Genre|Secular|Madrigals|Partsongs}} | ||
{{Language|English}} | {{Language|English}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1614|in ''{{NoComp|A brief discourse|Thomas Ravenscroft}}''|no=17}} | {{Pub|1|1614|in ''{{NoComp|A brief discourse|Thomas Ravenscroft}}''|no=17}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|English| | {{Text|English| | ||
Coame Malkyn, hurle thine oyz at Hodge Trillindle, | Coame Malkyn, hurle thine oyz at Hodge Trillindle, | ||
And zet a zide thy Distaue and thy Zpindle, | And zet a zide thy Distaue and thy Zpindle, | ||
a little little tyny let a ma brast my minde, | a little little tyny let a ma brast my minde, | ||
to thee which I haue vownd as ghurst as ghinde, | to thee which I haue vownd as ghurst as ghinde, | ||
yet loaue ma (Zweet, Zweet, Zweet,) a little tyny vit, | yet loaue ma (Zweet, Zweet, Zweet,) a little tyny vit, | ||
and wee a little little Wedelocke wooll gommit, | and wee a little little Wedelocke wooll gommit, | ||
a little little tyny Wedelocke wooll gommit, | a little little tyny Wedelocke wooll gommit, | ||
y vaith wooll wee, that wee woll y vaith lo. | y vaith wooll wee, that wee woll y vaith lo. | ||
''Zegund bart vollowes.''}} | ''Zegund bart vollowes.''}} | ||
Latest revision as of 02:22, 20 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 1999-06-27) CPDL #00376:
- Editor: Christian Mondrup (submitted 1999-06-27). Score information: A4, 2 pages, 64 kB Copyright: Personal
- Edition notes: Scroll down to Hodge Trillindle to his Zweet hort Malkyn.
General Information
Title: Hodge Trillindle to his Zweet hart
Composer: Thomas Ravenscroft
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Madrigal, Partsong
Language: English
Instruments: A cappella
First published: 1614 in A brief discourse, no. 17
Description:
External websites:
Original text and translations
English text
Coame Malkyn, hurle thine oyz at Hodge Trillindle,
And zet a zide thy Distaue and thy Zpindle,
a little little tyny let a ma brast my minde,
to thee which I haue vownd as ghurst as ghinde,
yet loaue ma (Zweet, Zweet, Zweet,) a little tyny vit,
and wee a little little Wedelocke wooll gommit,
a little little tyny Wedelocke wooll gommit,
y vaith wooll wee, that wee woll y vaith lo.
Zegund bart vollowes.