Hor le tue forz' adopra (Tiburtio Massaino): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ")
 
(10 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-12-10}} {{CPDLno|42264}} [[Media:Massaino-Hor_le_tue_forz'_adopra.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Massaino-Hor_le_tue_forz'_adopra.mid|{{mid}}]] [[Media:Massaino-Hor_le_tue_forz'_adopra.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Massaino-Hor_le_tue_forz'_adopra.musx|{{F14}}]] (Finale 2014)
*{{PostedDate|2016-12-10}} {{CPDLno|42264}} [[Media:Massaino-Hor_le_tue_forz'_adopra.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Massaino-Hor_le_tue_forz'_adopra.mid|{{mid}}]] [[Media:Massaino-Hor_le_tue_forz'_adopra.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Massaino-Hor_le_tue_forz'_adopra.mxl|{{XML}}]] [[Media:Massaino-Hor_le_tue_forz'_adopra.musx|{{F14}}]] (Finale 2014)
{{Editor|Willem Verkaik|2016-12-10}}{{ScoreInfo|Letter|5|291}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Willem Verkaik|2016-12-10}}{{ScoreInfo|Letter|5|291}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Transposed up a major third from F
:{{EdNotes|Transposed up a major third from F.}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Hor le tue forz' adopra''<br>
{{Title|''Hor le tue forz' adopra''}}
{{Composer|Tiburtio Massaino}}
{{Composer|Tiburtio Massaino}}
{{Lyricist|}}
{{Lyricist|}}


{{Voicing|4|SATB}}<br>
{{Voicing|4|SATB}}
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Published|1569}}
{{Pub|1|1569|in ''{{NoCo|Primo libro de madrigali a quattro voci}}''|no=18}}
 
{{Descr| }}
'''Description:'''  
{{#ExtWeb:}}
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|Italian|
{{Text|Italian|
Hor le tue forze adopra,  
Hor le tue forze adopra,
Per ancidermi Amore,  
Per ancidermi Amore,
Che nel morir non sentiro dolore,  
Che nel morir non sentiro dolore,
Ma pien di quella gioia,  
Ma pien di quella gioia,
Ch'a piu felici ad' hor comparti,  
Ch'a piu felici ad' hor comparti,
Vivro ben ch'io mi moia,  
Vivro ben ch'io mi moia,
Poi che son gionto a cosi liete parti,
Poi che son gionto a cosi liete parti,
Et se da me diparti,  
Et se da me diparti,
L'anima avezz'al suo amoroso ardore,  
L'anima avezz'al suo amoroso ardore,
In morte trovera vita maggiore.  
In morte trovera vita maggiore.
}}
}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Latest revision as of 02:38, 20 July 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
Icon_mp3.gif Mp3
MusicXML.png MusicXML
Finale_2014_icon.png Finale 2014
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2016-12-10)  CPDL #42264:          (Finale 2014)
Editor: Willem Verkaik (submitted 2016-12-10).   Score information: Letter, 5 pages, 291 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Transposed up a major third from F.

General Information

Title: Hor le tue forz' adopra
Composer: Tiburtio Massaino
Lyricist:

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: Secular, Madrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1569 in Primo libro de madrigali a quattro voci, no. 18
Description: 

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Hor le tue forze adopra,
Per ancidermi Amore,
Che nel morir non sentiro dolore,
Ma pien di quella gioia,
Ch'a piu felici ad' hor comparti,
Vivro ben ch'io mi moia,
Poi che son gionto a cosi liete parti,
Et se da me diparti,
L'anima avezz'al suo amoroso ardore,
In morte trovera vita maggiore.
 

 

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Hor_le_tue_forz%27_adopra_(Tiburtio_Massaino)&oldid=1542979"