Hostia Divina (Traditional): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - ''''Number of voices:''' 1v  '''Voicing:''' unison<br>' to '{{Voicing|1|Unison}}<br>')
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ")
 
(20 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
 
*{{PostedDate|2001-05-07}} {{CPDLno|2577}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
*'''CPDL #2577:''' [{{website|cantoral}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2001-05-07}}{{ScoreInfo|Letter|1|5121}}{{Copy|Religious}}
{{Editor|Abel Di Marco|2001-05-07}}{{Copy|Religious}}
:{{EdNotes|}}
:'''Edition notes:'''


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Hostia Divina''<br>
{{Title|''Hostia Divina''}}
{{Composer|Traditional}}
{{Composer|Traditional}}


{{Voicing|1|Unison}}<br>
{{Voicing|1|Unison}}
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Genre|Sacred|Hymns|Eucharistic songs}}
{{Language|Spanish}}
{{Language|Spanish}}
'''Instruments:''' {{KbdAcc}}<br>
{{Instruments|Keyboard}}
'''Published:'''
{{Pub|1|}}
 
{{Descr| }}
'''Description:'''
{{#ExtWeb:}}
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
 
{{top}}{{Text|Spanish|
{{Text|Spanish}}
1. Hostia Divina, pan del cielo,
<poem>
que en esta mesa del perdón
1. Hostia Divina, pan del cielo,  
eres la fuente de la vida,
que en esta mesa del perdón  
de la esperanza y del amor.
eres la fuente de la vida,  
de la esperanza y del amor.  
Amén.
Amén.


Line 33: Line 27:
que en esta hora de fervor
que en esta hora de fervor
brillas con rayos de consuelo
brillas con rayos de consuelo
en el misterio del amor.  
en el misterio del amor.
Amén.
Amén.}}
</poem>
{{mdl}}
{{Translation|German|
1. Göttliche Hostie, Brot des Himmels,
die du auf diesem Altar der Vergebung
die Quelle des Lebens,
der Hoffnung und der Liebe bist.
Amen.


2. Göttliche Hostie, Sonne der Seele,
die du in dieser Stunde der Inbrunst
leuchtest mit Strahlen des Trostes
im Dienst der Liebe.
Amen.}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Modern music]]
[[Category:Modern music]]

Latest revision as of 02:42, 20 July 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2001-05-07)  CPDL #02577:  Network.png
Editor: Abel Di Marco (submitted 2001-05-07).   Score information: Letter, 1 page, 5 MB   Copyright: Religious
Edition notes:

General Information

Title: Hostia Divina
Composer: Anonymous (Traditional)

Number of voices: 1v   Voicing: Unison
Genre: Sacred, Hymn, Eucharistic song

Language: Spanish
Instruments: Keyboard

First published:
Description: 

External websites:

Original text and translations

Spanish.png Spanish text

1. Hostia Divina, pan del cielo,
que en esta mesa del perdón
eres la fuente de la vida,
de la esperanza y del amor.
Amén.

2. Hostia Divina, sol del alma,
que en esta hora de fervor
brillas con rayos de consuelo
en el misterio del amor.
Amén.

German.png German translation

1. Göttliche Hostie, Brot des Himmels,
die du auf diesem Altar der Vergebung
die Quelle des Lebens,
der Hoffnung und der Liebe bist.
Amen.

2. Göttliche Hostie, Sonne der Seele,
die du in dieser Stunde der Inbrunst
leuchtest mit Strahlen des Trostes
im Dienst der Liebe.
Amen.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Hostia_Divina_(Traditional)&oldid=1543193"