I' piansi, or canto (Philippe de Monte): Difference between revisions
Line 24: | Line 24: | ||
{{Text|Italian| | {{Text|Italian| | ||
I' piansi, or canto, ché 'l celeste lume | I' piansi, or canto, ché 'l celeste lume | ||
quel vivo sole alli occhi miei non cela, | |||
nel qual honesto Amor chiaro revela | |||
sua dolce forza et suo santo costume; | |||
onde e' suol trar di lagrime tal fiume, | onde e' suol trar di lagrime tal fiume, | ||
per accorciar del mio viver la tela, | |||
che non pur ponte o guado o remi o vela, | |||
ma scampar non potienmi ale né piume. | |||
Sí profondo era et di sí larga vena | Sí profondo era et di sí larga vena | ||
il pianger mio et sí lunge la riva, | |||
ch'i' v'aggiungeva col penser a pena. | |||
Non lauro o palma, ma tranquilla oliva | Non lauro o palma, ma tranquilla oliva | ||
Pietà mi manda, e 'l tempo rasserena, | |||
e 'l pianto asciuga, et vuol anchor ch'i' viva.}} | |||
''Canzoniere 230'' | ''Canzoniere 230'' | ||
{{Middle}} | {{Middle}} |
Revision as of 17:27, 8 February 2015
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
File details | |
Help |
- (Posted 2015-02-05) CPDL #34482: Finale 2004
- Editor: Willem Verkaik (submitted 2015-02-05). Score information: Letter, 6 pages, 440 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: I' piansi, or canto
Composer: Philippe de Monte
Lyricists: Francesco Petrarca and Anthony S. Kline (translator)
Number of voices: 5vv Voicing: SATTB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
Published:
Description: Sonnet 230
External websites:
Original text and translations
Italian text I' piansi, or canto, ché 'l celeste lume Canzoniere 230 |
English translation I wept, now I sing, that the celestial light tr. Anthony S. Kline © |