I am the Rose of Sharon (William Billings): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (→‎Music files: Applied 'LinkW' template)
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ")
 
(29 intermediate revisions by 9 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-09-26}} {{CPDLno|41241}} [[Media:I-am-the-rose-of-sharon-billings.pdf|{{pdf}}]] [[Media:I-am-the-rose-of-sharon-billings.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Aaron Giles|2016-09-26}}{{ScoreInfo|Letter|7|83}}{{Copy|Public Domain}}
:{{EdNotes|Transcribed from The Singing Master's Assistant}}


* {{CPDLno|37}} {{LinkW|billings/bill-ros.pdf|billings/bill-ros.mid|billings/bill-ros.zip|Finale 1998}}
*{{PostedDate|1999-01-20}} {{CPDLno|37}} [[Media:ws-bill-ros.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-bill-ros.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-bill-ros.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-bill-ros.mus|{{mus}}]] (Finale 1998)
{{Editor|Rafael Ornes|1999-01-20}}{{ScoreInfo|Letter|8|86}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Rafael Ornes|1999-01-20}}{{ScoreInfo|Letter|8|86}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''
:{{EdNotes|}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''I am the Rose of Sharon''<br>
{{Title|''I am the Rose of Sharon''}}
{{Composer|William Billings}}
{{Composer|William Billings}}


{{Voicing|4|SATB}}<br>
{{Voicing|4|SATB}}
{{Genre|Sacred|Anthems}} <br>
{{Genre|Sacred|Anthems}}<br>
{{Language|English}}
{{Language|English}}
'''Instruments:''' {{acap}}<br>
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:''' The Singing Master's Assistant<br>
{{Pub|1|1778|in ''[[The Singing Master's Assistant (William Billings)|The Singing Master's Assistant]]''}}
{{Descr|Published in ''The Singing Master's Assistant'', 1778.}}
{{#ExtWeb:}}
==Original text and translations==
{{Text|English|
 
I am the rose of Sharon, and the lily of the valleys.
As the lily among thorns, so is my love among the daughters.
As the apple tree among the trees of the wood,
so is my beloved among the sons.
I sat down under his shadow with great delight,
and his fruit was sweet to my taste.
 
He brought me to the banqueting house,
his banner over me was love.


'''Description:'''
Stay me with flagons, comfort me with apples:
for I am sick of love.
I charge you, O ye daughters of Jerusalem,
by the roes, and by the hinds of the field,
that ye stir not up, nor awake my love, till he please.


'''External websites:'''
The voice of my beloved! behold, he cometh
leaping upon the mountains,
skipping upon the hills.


==Original text and translations==
My beloved spake, and said unto me,
Rise up, my love, my fair one, and come away.


{{Text|English}}
For, lo, the winter is past,
<poem>
the rain is over and gone. (Song of Solomon 2:1-5,7-8,10-11)}}
I am the Rose of Sharon
and the lily of the valley.
As the Appletree,  
among the trees of the wood,  
so is my Beloved among the Sons.
As the Lily among the thorns,
so is my Love among the Daughters.
I sat down under his shadow with great delight,
And his fruit was sweet to my taste, taste.
He brought me to the Banqueting House,
His Banner over me was Love.
Stay me with Flagons,
Comfort me with Apples,
for I am sick, sick of Love.
I charge you, O ye Daughters of Jerusalem,
by the Roes and by the Hinds of the Field,
that you stir not up nor Awake,
Awake my Love till he please.  
The voice of my Beloved,
Behold, he cometh,
Leaping upon the mountains,
skipping upon the Hills.
My Beloved spake and said unto me: rise up,
my Love, my fair one, and come away,
for Lo, the Winter is past,
the rain is over and gone.
</poem>


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]
[[Category:Classical music]]

Latest revision as of 02:51, 20 July 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2016-09-26)  CPDL #41241:     
Editor: Aaron Giles (submitted 2016-09-26).   Score information: Letter, 7 pages, 83 kB   Copyright: Public Domain
Edition notes: Transcribed from The Singing Master's Assistant
  • (Posted 1999-01-20)  CPDL #00037:        (Finale 1998)
Editor: Rafael Ornes (submitted 1999-01-20).   Score information: Letter, 8 pages, 86 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: I am the Rose of Sharon
Composer: William Billings

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SacredAnthem

Language: English
Instruments: A cappella

First published: 1778 in The Singing Master's Assistant
Description: Published in The Singing Master's Assistant, 1778.

External websites:

Original text and translations

English.png English text


I am the rose of Sharon, and the lily of the valleys.
As the lily among thorns, so is my love among the daughters.
As the apple tree among the trees of the wood,
so is my beloved among the sons.
I sat down under his shadow with great delight,
and his fruit was sweet to my taste.

He brought me to the banqueting house,
his banner over me was love.

Stay me with flagons, comfort me with apples:
for I am sick of love.
I charge you, O ye daughters of Jerusalem,
by the roes, and by the hinds of the field,
that ye stir not up, nor awake my love, till he please.

The voice of my beloved! behold, he cometh
leaping upon the mountains,
skipping upon the hills.

My beloved spake, and said unto me,
Rise up, my love, my fair one, and come away.

For, lo, the winter is past,
the rain is over and gone. (Song of Solomon 2:1-5,7-8,10-11)