I am the resurrection and the life (Thomas Tomkins): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 06:01, 2 June 2022

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	Capella
	File details
	Help

(Posted 2012-01-15) CPDL #25381:

Editor: James Gibb (submitted 2012-01-15). Score information: A4, 1 page, 46 kB Copyright: CPDL

Edition notes: G minor. Revised files uploaded 22/02/18.

(Posted 2006-11-02) CPDL #12971:

Editor: Jon Riding (submitted 2006-11-02). Score information: A4, 3 pages, 64 kB Copyright: Personal

Edition notes: F minor Includes a keyboard reduction of the a cappella choral score.

General Information

Title: I am the resurrection and the life
Composer: Thomas Tomkins
Source of Text: John 11:25-26 as in Book of Common Prayer, 1549.

Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Anthem, Burial service

Language: English
Instruments: a cappella or with cola parte organ

First published: 1668 in Musica Deo sacra, no. 4.30
Description:

External websites:

Original text and translations

English text

I am the resurrection and the life saith the Lord:
he that believeth in me, yea, though he were dead,
yet shall he live: and whosoever liveth and
believeth in me shall not die forever.

Latin translation

(dixit ei Iesus) ego sum resurrectio et vita
qui credit in me et si mortuus fuerit vivet
et omnis qui vivit et credit in me
non morietur in aeternum credis hoc.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=I_am_the_resurrection_and_the_life_(Thomas_Tomkins)&oldid=1642844"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
 {{#Legend:}}
+*{{PostedDate|2012-01-15}} {{CPDLno|25381}} [[Media:I_am_the_resurrection Tomkins.pdf|{{pdf}}]] [[Media:I_am_the_resurrection Tomkins.mid|{{mid}}]] [[Media:I_am_the_resurrection Tomkins.mxl|{{XML}}]] [[Media:I_am_the_resurrection Tomkins.capx|{{Capx}}]]
+{{Editor|James Gibb|2012-01-15}}{{ScoreInfo|A4|1|46}}{{Copy|CPDL}}
+:{{EdNotes|G minor. Revised files uploaded 22/02/18.}}
-*{{CPDLno|25381}} [[Media:I_am_the_resurrection_and_the_life.pdf|{{pdf}}]] [[Media:I_am_the_resurrection_and_the_life.mid|{{mid}}]] [[Media:I_am_the_resurrection_and_the_life.cap|{{Cap}}]]
+*{{PostedDate|2006-11-02}} {{CPDLno|12971}} [[Media:Tomkins_-_I_am_the_resurrection.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Tomkins_-_I_am_the_resurrection-.mid|{{mid}}]]
-{{Editor|James Gibb|2012-01-15}}{{ScoreInfo|A4|1|16}}{{Copy|CPDL}}
-:'''Edition notes:''' g minor
-*{{CPDLno|12971}} [[Media:Tomkins_-_I_am_the_resurrection.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Tomkins_-_I_am_the_resurrection-.mid|{{mid}}]]
 {{Editor|Jon Riding|2006-11-02}}{{ScoreInfo|A4|3|64}}{{Copy|Personal}}
-:'''Edition notes:''' f minor {{KbdRed}}
+:{{EdNotes|F minor {{KbdRed}}}}
 ==General Information==
-'''Title:''' ''I am the resurrection and the life''<br>
+{{Title|''I am the resurrection and the life''}}
 {{Composer|Thomas Tomkins}}
 '''Source of Text:''' John 11:25-26 as in Book of Common Prayer, 1549.
-{{Voicing|4|SATB}}<br>
+{{Voicing|4|SATB}}
 {{Genre|Sacred|Anthems|Burial services}}
 {{Language|English}}
 {{Instruments|a cappella or with ''cola parte'' organ}}
-{{Published|[[Musica Deo sacra (Thomas Tomkins)|''Musica Deo sacra,'' 1668]]}}
+{{Pub|1|1668|in ''{{NoCo|Musica Deo sacra}}''|no=4.30}}
+{{Descr| }}
-'''Description:'''
+{{#ExtWeb:}}
-'''External websites:'''
 ==Original text and translations==
+{{Top}}
 {{Text|English|
 I am the resurrection and the life saith the Lord:
-he that liveth in me, yea, though he were dead,
+he that believeth in me, yea, though he were dead,
 yet shall he live: and whosoever liveth and
 believeth in me shall not die forever.}}
+{{middle}}
+{{Translation| Latin|
+(dixit ei Iesus) ego sum resurrectio et vita
+qui credit in me et si mortuus fuerit vivet
+et omnis qui vivit et credit in me
+non morietur in aeternum credis hoc.}}
+{{bottom}}
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Renaissance music]]