I languish to complain me (John Bennet): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(→General Information: Link to publication page, with sequential number) |
|||
(13 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{CPDLno|23957}} [[Media:I_languish_to_complain_me.pdf|{{pdf}}]] [[Media:I_languish_to_complain_me.mid|{{mid}}]] [[Media:I_languish_to_complain_me.mxl|{{XML}}]] [[Media:I_languish_to_complain_me. | *{{PostedDate|2011-07-23}} {{CPDLno|23957}} [[Media:I_languish_to_complain_me Bennet.pdf|{{pdf}}]] [[Media:I_languish_to_complain_me Bennet.mid|{{mid}}]] [[Media:I_languish_to_complain_me Bennet.mxl|{{XML}}]] [[Media:I_languish_to_complain_me Bennet.capx|{{Capx}}]] | ||
{{Editor|James Gibb|2011-07-23}}{{ScoreInfo|A4| | {{Editor|James Gibb|2011-07-23}}{{ScoreInfo|A4|5|116}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|{{KbdRed} Revised files uploaded 27/08/21}}} | ||
*{{CPDLno|2003}} [[Media:ws-ben-ilan.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-ben-ilan.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-ben-ilan.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-ben-ilan.sib|{{Sib}}]] | *{{PostedDate|2001-01-23}} {{CPDLno|2003}} [[Media:ws-ben-ilan.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-ben-ilan.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-ben-ilan.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-ben-ilan.sib|{{Sib}}]] | ||
{{Editor|Stuart McIntosh|2001-01-23}}{{ScoreInfo|A4|5|68}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Stuart McIntosh|2001-01-23}}{{ScoreInfo|A4|5|68}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''I languish to complain me''}} | |||
{{Composer|John Bennet}} | {{Composer|John Bennet}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|English}} | {{Language|English}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1599|in ''{{NoCo|Madrigals for Four Voices}}''|no=6}} | {{Pub|1|1599|in ''{{NoCo|Madrigals for Four Voices}}''|no=6}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|English| | {{Text|English| | ||
I languish to complain me, | I languish to complain me, | ||
With ghastly grief tormented, | With ghastly grief tormented, | ||
I stand amaz'd to see you discontented, | I stand amaz'd to see you discontented, | ||
Better I hold my peace and stop my breath, | Better I hold my peace and stop my breath, | ||
Than cause my sorrows to increase, | Than cause my sorrows to increase, | ||
Better I hold my peace, | Better I hold my peace, | ||
Than cause my sorrows to increase, | Than cause my sorrows to increase, | ||
and work my death.}} | and work my death.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Latest revision as of 15:22, 27 August 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Capella | |
Sibelius | |
File details | |
Help |
- Editor: James Gibb (submitted 2011-07-23). Score information: A4, 5 pages, 116 kB Copyright: CPDL
- {{EdNotes|{{KbdRed} Revised files uploaded 27/08/21}}}
- Editor: Stuart McIntosh (submitted 2001-01-23). Score information: A4, 5 pages, 68 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: I languish to complain me
Composer: John Bennet
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Madrigal
Language: English
Instruments: A cappella
First published: 1599 in Madrigals for Four Voices, no. 6
Description:
External websites:
Original text and translations
English text
I languish to complain me,
With ghastly grief tormented,
I stand amaz'd to see you discontented,
Better I hold my peace and stop my breath,
Than cause my sorrows to increase,
Better I hold my peace,
Than cause my sorrows to increase,
and work my death.