I saw a maiden (Edgar Pettman): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 12:47, 27 October 2021

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	Capella
	Sibelius
	Web Page
	File details
	Help

(Posted 2017-11-26) CPDL #47721:

Editor: James Gibb (submitted 2017-11-26). Score information: A4, 1 page, 46 kB Copyright: CPDL

Edition notes:

(Posted 2015-12-18) CPDL #37907:

Editor: Ian Haslam (submitted 2015-12-18). Score information: A4, 1 page, 31 kB Copyright: CPDL

Edition notes: SATB version.

(Posted 2003-12-04) CPDL #06175: PDF and MIDI files

Editor: Ted Dean (submitted 2003-12-04). Score information: Letter, 1 page, 41 kB Copyright: Personal

Edition notes: SAB version

(Posted 2003-11-27) CPDL #06145: (Sibelius 2)

Editor: Andrew Crookall (submitted 2003-11-27). Score information: A4, 1 page, 42 kB Copyright: CPDL

Edition notes: Sibelius file retrieved through http://archive.org.

General Information

Title: I saw a maiden
Composer: Edgar Pettman
Lyricist:

Number of voices: 4vv Voicings: SATB or SAB
Genre: Sacred, Carol

Language: English
Instruments: A cappella

First published:
Description: Originally published by H. Freeman & Co

External websites:

Original text and translations

English text

1 I saw a maiden sitten and sing:
She lulled a child, a sweete Lording.

Lullay, lullay, my dear son, my sweeting.
Lullay, lullay, my dear heart, my own dear darling.

2 This very Lord he made alle thing:
Of lordes the Lord, of kinges the King.

3 There was mickle melody at that childes birth:
And all in heaven's bliss, they made mickle mirth.

4 Angels sang that night and saiden to that child:
Now blest be thou and she, both meek and mild.

5 Pray we to that child and to His mother dear,
His blessing to them that maken now cheer.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=I_saw_a_maiden_(Edgar_Pettman)&oldid=1588510"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
 {{#Legend:}}
 *{{PostedDate|2017-11-26}} {{CPDLno|47721}} [[Media:I_saw_a_maiden_Pettman.pdf|{{pdf}}]] [[Media:I_saw_a_maiden_Pettman.mid|{{mid}}]] [[Media:I_saw_a_maiden_Pettman.mxl|{{XML}}]] [[Media:I_saw_a_maiden_Pettman.capx|{{Capx}}]]
 {{Editor|James Gibb|2017-11-26}}{{ScoreInfo|A4|1|46}}{{Copy|CPDL}}
-:'''Edition notes:''' {{MXL}}
+:{{EdNotes|}}
 *{{PostedDate|2015-12-18}} {{CPDLno|37907}} [[Media:I_saw_a_maiden_-_Full_Score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:I_saw_a_maiden.mid|{{mid}}]] [[Media:I_saw_a_maiden.mxl|{{XML}}]] [[Media:I_saw_a_maiden.sib|{{sib}}]]
 {{Editor|Ian Haslam|2015-12-18}}{{ScoreInfo|A4|1|31}}{{Copy|CPDL}}
-:'''Edition notes:''' SATB version. {{MXL}}
+:{{EdNotes|SATB version.}}
-*{{CPDLno|6175}} [http://www.tvjrdean.f9.co.uk/music/choral/choral.htm {{net}}] PDF and MIDI files
+*{{PostedDate|2003-12-04}} {{CPDLno|6175}} [http://www.tvjrdean.f9.co.uk/music/choral/choral.htm {{net}}] PDF and MIDI files
 {{Editor|Ted Dean|2003-12-04}}{{ScoreInfo|Letter|1|41}}{{Copy|Personal}}
-:'''Edition notes:''' SAB version
+:{{EdNotes|SAB version}}
-*{{CPDLno|6145}} [[Media:6145_Trad-Isa.pdf|{{pdf}}]] [[Media:6145_Trad-Isa.mxl|{{XML}}]] [[Media:6145_Trad-Isa.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
+*{{PostedDate|2003-11-27}} {{CPDLno|6145}} [[Media:6145_Trad-Isa.pdf|{{pdf}}]] [[Media:6145_Trad-Isa.mxl|{{XML}}]] [[Media:6145_Trad-Isa.sib|{{sib}}]] (Sibelius 2)
 {{Editor|Andrew Crookall|2003-11-27}}{{ScoreInfo|A4|1|42}}{{Copy|CPDL}}
-:'''Edition notes:''' Sibelius file retrieved through http://archive.org. {{MXL}}
+:{{EdNotes|Sibelius file retrieved through http://archive.org.}}
 ==General Information==
-'''Title:''' ''I saw a maiden''<br>
+{{Title|''I saw a maiden''}}
 {{Composer|Edgar Pettman}}
 {{Lyricist|}}
-{{Voicing|4|SATB, SAB}}<br>
+{{Voicing|4|SATB, SAB}}
 {{Genre|Sacred|Carols}}
 {{Language|English}}
 {{Instruments|A cappella}}
 {{Pub|1|}}
+{{Descr|Originally published by H. Freeman & Co}}
+{{#ExtWeb:}}
+==Original text and translations==
+{{Text|English|
+{{Vs|1}} I saw a maiden sitten and sing:
+She lulled a child, a sweete Lording.
-'''Description:''' Originally published by H. Freeman & Co
+''Lullay, lullay, my dear son, my sweeting.
+''Lullay, lullay, my dear heart, my own dear darling.
-'''External websites:'''
+{{Vs|2}} This very Lord he made alle thing:
+Of lordes the Lord, of kinges the King.
-==Original text and translations==
+{{Vs|3}} There was mickle melody at that childes birth:
-{{Text|English|
+And all in heaven's bliss, they made mickle mirth.
-{{Vs|1}} I saw a maiden sitten and sing:
-She lulled a child, a sweete Lording.
+{{Vs|4}} Angels sang that night and saiden to that child:
+Now blest be thou and she, both meek and mild.
-''Lullay,  lullay, my dear son, my sweeting.
+{{Vs|5}} Pray we to that child and to His mother dear,
-''Lullay, lullay, my dear heart, my own dear darling.
+His blessing to them that maken now cheer.
-{{Vs|2}} This very Lord he made alle thing:
-Of lordes the Lord, of kinges the King.
-{{Vs|3}} There was mickle melody at that childes birth:
-And all in heaven's bliss, they made mickle mirth.
-{{Vs|4}} Angels sang that night and saiden to that child:
-Now blest be thou and she, both meek and mild.
-{{Vs|5}} Pray we to that child and to His mother dear,
-His blessing to them that maken now cheer.
 }}
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Early 20th century music]]