Ich steh an deiner Krippen hier, BWV 469 (Johann Sebastian Bach): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}")
 
(26 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 2: Line 2:
{{#Legend:}}
{{#Legend:}}
===Original voicing===
===Original voicing===
*{{CPDLno|800}} [[Media:ws-bach-kri.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:Bach-kri.mid|{{mid}}]]
*{{PostedDate|2000-04-18}} {{CPDLno|800}} [[Media:ws-bach-kri.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:Bach-kri.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Geraldo Wehmhoff|2000-04-18}}{{ScoreInfo|A4|1|43}}{{Copy|Personal}}
{{Editor|Geraldo Wehmhoff|2000-04-18}}{{ScoreInfo|A4|1|43}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Solo from chorale, unknown source. {{KbdRed}}
:{{EdNotes|Solo from chorale, unknown source. {{KbdRed}}}}


===Arrangements===
===Arrangements===
*{{CPDLno|15636}} [[Media:Bach-Ich_steh_an_deiner_krippen_hier.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bach-Ich_steh_an_deiner_krippen_hier.mid|{{mid}}]]
*{{PostedDate|2019-08-22}} {{CPDLno|55116}} [[Media:Bach_Ich_steh_an_deiner_Krippe_hier.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bach_Ich_steh_an_deiner_Krippe_hier_SSAB.mid|{{mid}}]] [[Media:Bach_Ich_steh_an_deiner_Krippe_hier.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Natalie Goossens|2019-08-22}}{{ScoreInfo|A4|4|62}}{{Copy|CPDL}}
:{{EdNotes|{{Edc|arr|Natalie Goossens}}. Version in D minor. Arrangement for SSAB.}}
 
*{{PostedDate|2007-12-09}} {{CPDLno|15636}} [[Media:Bach-Ich_steh_an_deiner_krippen_hier.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bach-Ich_steh_an_deiner_krippen_hier.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Thomas Gebhardt|2007-12-09}}{{ScoreInfo|A4|1|24}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Thomas Gebhardt|2007-12-09}}{{ScoreInfo|A4|1|24}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' 4 part (SATB) arrangement from Solo song (Schemelli)
:{{EdNotes|4 part (SATB) arrangement from Solo song (Schemelli)}}


*{{CPDLno|1669}} [{{website|xmassongbook}} {{net}}]
*{{PostedDate|2000-11-27}} {{CPDLno|1669}} [{{website|xmassongbook}} {{net}}]
{{Editor|Christopher R. Baker|2000-11-27}}{{CopyCC|Attribution 1.0}}
{{Editor|Christopher R. Baker|2000-11-27}}{{CopyCC|Attribution 1.0}}
:'''Edition notes:''' SATB arrangement, English version also available.
:{{EdNotes|SATB arrangement, English version also available.}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Ich steh an deiner Krippen hier''<br>
{{Title|''Ich steh an deiner Krippen hier''}}
{{Composer|Johann Sebastian Bach}}
{{Composer|Johann Sebastian Bach}}
{{Lyricist|Paul Gerhardt|, 1635}}
{{Lyricist|Paul Gerhardt|, 1635}}


{{Voicing|1|Solo Soprano}}<br>
{{Voicing|1, 4|Solo Soprano, SATB, SSAB}}
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|German}}
{{Language|German}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Pub|1|}}
{{Pub|1|1736|in Schemelli's {{NoComp|Musicalisches Gesängbuch|Georg Christian Schemelli}}|no=195}}
 
{{Opus|BWV|0469|mvt=1}}
'''Description:'''
{{Descr| }}
 
{{#ExtWeb:
'''External websites:'''
*[http://www.gesangbuch-online.de/show_song.php?Titel=Ich+steh+an+deiner+Krippen+hier&Lied=-214936868 Article at Gesangbuch-online.de]
*http://www.gesangbuch-online.de/show_song.php?Titel=Ich+steh+an+deiner+Krippen+hier&Lied=-214936868
*{{WikipediaLink|Ich steh an deiner Krippen hier}}}}


==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|German|
{{LinkText|Ich steh an deiner Krippen hier}}
::::''1.''
:Ich steh an deiner Krippen hier,
:O Jesu, du mein Leben;
:Ich komme, bring und schenke dir,
:Was du mir hast gegeben.
:Nimm hin, es ist mein Geist und Sinn,
:Herz, Seel und Mut, nimm alles hin
:Und laß dir's wohlgefallen.
 
::::''2.''
:Da ich noch nicht geboren war,
:Da bist du mir geboren
:Und hast mich dir zu eigen gar,
:Eh ich dich kannt, erkoren.
:Eh ich durch deine Hand gemacht,
:Da hast du schon bei dir bedacht,
:Wie du mein wolltest werden.
::::''3.''
:Ich lag in tiefster Todesnacht,
:Du warest meine Sonne,
:Die Sonne die mir zugebracht
:Licht, Leben, Freud und Wonne.
:O Sonne, die das werte Licht
:Des Glaubens in mir zugericht',
:Wie schön sind deine Strahlen.
 
::::''4.''
:Ich sehe dich mit Freuden an
:Und kann mich nicht satt sehen;
:Und weil ich nun nichts weiter kann,
:Bleib ich anbetend stehen.
:O daß mein Sinn ein Abgrund wär
:Und meine Seel ein weites Meer,
:Daß ich dich möchte fassen!
 
::::''5.''
:Wann oft mein Herz vor Kummer weint
:Und keinen Trost kann finden,
:Da ruft mir's zu: "Ich bin dein Freund,
:Ein Tilger deiner Sünden.
:Was trauerst du, o Bruder mein?
:Du sollst ja guter Dinge sein,
:Ich sühne deine Schulden
 
::::''6.''
:O daß doch so ein lieber Stern
:Soll in der Krippen liegen!
:Für edle Kinder großer Herrn
:Gehören güldne Wiegen.
:Ach Heu und Stroh ist viel zu schlecht,
:Samt, Seide, Purpur wären recht,
:Dies Kindlein drauf zu legen!
 
::::''7.''
:Nehm weg das Stroh, nehm weg das Heu!
:Ich will mir Blumen holen,
:Daß meines Heilands Lager sei
:Auf lieblichen Violen;
:Mit Rosen, Nelken, Rosmarin
:Aus schönen Gärten will ich ihn
:Von oben her bestreuen.
 
::::''8.''
:Du fragest nicht nach Lust der Welt
:Noch nach des Leibes Freuden;
:Du hast dich bei uns eingestellt,
:An unsrer Statt zu leiden,
:Suchst meiner Seele Herrlichkeit
:Durch dein selbsteignes Herzeleid;
:Das will ich dir nicht wehren.
 
::::''9.''
:Eins aber hoff ich wirst du mir,
:Mein Heiland, nicht versagen:
:Daß ich dich möge für und für
:In meinem Herzen tragen.
:So laß mich doch dein Kripplein sein;
:Komm, komm und lege bei mir ein
:Dich und all deine Freuden!
 
::::''10.''
:Zwar sollt ich denken, wie gering
:Ich dich bewirten werde:
:Du bist der Schöpfer aller Ding,
:Ich bin nur Staub und Erde.
:Doch du bist so ein frommer Gast,
:Daß du noch nie verschmähet hast
:Den der dich gerne siehet.}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Christmas]]
[[Category:Christmas]]
[[Category:Baroque music]]
[[Category:Baroque music]]

Latest revision as of 03:58, 16 January 2022

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help

Original voicing

  • (Posted 2000-04-18)  CPDL #00800:     
Editor: Geraldo Wehmhoff (submitted 2000-04-18).   Score information: A4, 1 page, 43 kB   Copyright: Personal
Edition notes: Solo from chorale, unknown source. Includes a keyboard reduction of the a cappella choral score.

Arrangements

  • (Posted 2019-08-22)  CPDL #55116:       
Editor: Natalie Goossens (submitted 2019-08-22).   Score information: A4, 4 pages, 62 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Arranged by Natalie Goossens. Version in D minor. Arrangement for SSAB.
  • (Posted 2007-12-09)  CPDL #15636:     
Editor: Thomas Gebhardt (submitted 2007-12-09).   Score information: A4, 1 page, 24 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: 4 part (SATB) arrangement from Solo song (Schemelli)
  • (Posted 2000-11-27)  CPDL #01669:  Network.png
Editor: Christopher R. Baker (submitted 2000-11-27).   Copyright: CC BY 1.0
Edition notes: SATB arrangement, English version also available.

General Information

Title: Ich steh an deiner Krippen hier
Composer: Johann Sebastian Bach
Lyricist: Paul Gerhardt, 1635

Number of voices: 1, 4vv   Voicings: Soprano solo, SATB or SSAB
Genre: SacredCarol

Language: German
Instruments: Basso continuo

First published: 1736 in Schemelli's Musicalisches Gesängbuch, no. 195
Opus: BWV 469
Description: 

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at Ich steh an deiner Krippen hier.