Ich weiss mir ein Meidlein (Orlando di Lasso): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 19:39, 20 July 2021

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	Capella
	Finale
	Noteworthy
	File details
	Help

(Posted 2017-02-07) CPDL #43023:

Editor: James Gibb (submitted 2017-02-07). Score information: A4, 3 pages, 47 kB Copyright: CPDL

Edition notes: Reformatting of #16115.

(Posted 2008-02-18) CPDL #16115:

Editor: Brian Russell (submitted 2008-02-18). Score information: A4, 3 pages, 28 kB Copyright: CPDL

Edition notes: NoteWorthy Composer file may be viewed and printed with NoteWorthy Composer Viewer.

(Posted 2000-03-17) CPDL #00764: (Finale 1998)

Editor: Rafael Ornes (submitted 2000-03-17). Score information: Letter, 3 pages, 50 kB Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: Ich weiss mir ein Meidlein
Composer: Orlando di Lasso

Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Madrigal

Language: German
Instruments: A cappella

First published: 1583 in Neue teutsche Lieder, geistlich und weltlich mit 4 Stimmen, no. 8
Description:

External websites:

Original text and translations

German text

Ich weiss mir ein Meidlein hübsch und fein,
hüt du dich, es kann wohl falsch und freundlich sein,
hüt du dich, vertrau ihr nicht, sie narret dich!

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Ich_weiss_mir_ein_Meidlein_(Orlando_di_Lasso)&oldid=1543768"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
-{{Legend}}
+{{#Legend:}}
+*{{PostedDate|2017-02-07}} {{CPDLno|43023}} [[Media:Ich_weiss_mir_Lasso.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ich_weiss_mir_Lasso.mid|{{mid}}]] [[Media:Ich_weiss_mir_Lasso.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ich_weiss_mir_Lasso.capx|{{Capx}}]]
+{{Editor|James Gibb|2017-02-07}}{{ScoreInfo|A4|3|47}}{{Copy|CPDL}}
+:{{EdNotes|Reformatting of #16115.}}
-*{{CPDLno|16115}} [{{SERVER}}/wiki/images/0/0e/559.pdf {{pdf}}] [{{SERVER}}/brianrussell/559.mid {{mid}}] [{{SERVER}}/brianrussell/559.nwc NoteWorthy Composer]
+*{{PostedDate|2008-02-18}} {{CPDLno|16115}} [[Media:559.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-559.mid|{{mid}}]] [[Media:br-559.mxl|{{XML}}]] [[Media:br-559.nwc|{{NWC}}]]
 {{Editor|Brian Russell|2008-02-18}}{{ScoreInfo|A4|3|28}}{{Copy|CPDL}}
-:'''Edition notes:''' {{NWC}}
+:{{EdNotes|{{NWCV}}}}
-*{{CPDLno|764}} [{{SERVER}}/wiki/images/sheet/lass-ich.pdf {{pdf}}] [{{SERVER}}/wiki/images/sound/lass-ich.mid {{mid}}] [{{SERVER}}/wiki/images/source/lass-ich.zip Finale 1998]
+*{{PostedDate|2000-03-17}} {{CPDLno|764}} [[Media:ws-lass-ich.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-lass-ich.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-lass-ich.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-lass-ich.mus|{{mus}}]] (Finale 1998)
 {{Editor|Rafael Ornes|2000-03-17}}{{ScoreInfo|Letter|3|50}}{{Copy|CPDL}}
-{{Edition}}Finale file is [[zipped]].
+:{{EdNotes|}}
 ==General Information==
-'''Title:''' ''Ich weiss mir ein Meidlein''<br>
+{{Title|''Ich weiss mir ein Meidlein''}}
 {{Composer|Orlando di Lasso}}
-{{Voicing|4|SATB}}<br>
+{{Voicing|4|SATB}}
 {{Genre|Secular|Madrigals}}
 {{Language|German}}
-'''Instruments:''' {{acap}}<br>
+{{Instruments|A cappella}}
-'''Published:'''
+{{Pub|1|1583|in ''{{NoCo|Neue teutsche Lieder, geistlich und weltlich mit 4 Stimmen}}''|no=8}}
+{{Descr| }}
-'''Description:'''
+{{#ExtWeb:}}
-'''External websites:'''
 ==Original text and translations==
-{{Text|German}}
+{{Text|German|
-<poem>
+Ich weiss mir ein Meidlein hübsch und fein,
-Ich weiss mir ein Meidlein hübsch und fein,
+hüt du dich, es kann wohl falsch und freundlich sein,
-hüt du dich, es kann wohl falsch und freundlich sein,
+hüt du dich, vertrau ihr nicht, sie narret dich!}}
-hüt du dich, vertrau ihr nicht, sie narret dich!
-</poem>
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Renaissance music]]