Ich wolt wer mir mein Glück nit gündt (Jacob Regnart): Difference between revisions
m (Text replacement - "'''Title:''' ''(.+)''<br>" to "{{Title|''$1''}}") |
m (Text replacement - " " to " ") |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2017-11-18}} {{CPDLno|47410}} [[Media:Regnart-Ich_wolt,_wer_mir_mein.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Regnart-Ich_wolt,_wer_mir_mein.mid|{{mid}}]] [[Media:Regnart-Ich_wolt,_wer_mir_mein.mxl|{{XML}}]] | *{{PostedDate|2017-11-18}} {{CPDLno|47410}} [[Media:Regnart-Ich_wolt,_wer_mir_mein.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Regnart-Ich_wolt,_wer_mir_mein.mid|{{mid}}]] [[Media:Regnart-Ich_wolt,_wer_mir_mein.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|André Vierendeels|2017-11-18}}{{ScoreInfo|A4|2|57}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2017-11-18}}{{ScoreInfo|A4|2|57}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 16: | Line 16: | ||
{{Pub|1|1577|in ''{{NoCo|Teutsche Lieder mit 3 Stimmen}}, ander Teil''|no=42}} | {{Pub|1|1577|in ''{{NoCo|Teutsche Lieder mit 3 Stimmen}}, ander Teil''|no=42}} | ||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
| Line 23: | Line 23: | ||
{{Text|German| | {{Text|German| | ||
Ich wolt, wer mir mein Glück nit gündt, | Ich wolt, wer mir mein Glück nit gündt, | ||
das er ein Jar nichts essen kündt, | das er ein Jar nichts essen kündt, | ||
als was ich im solt geben, | als was ich im solt geben, | ||
ich wolt in seines schweren Leibs in kurtzer Zeit entheben. | ich wolt in seines schweren Leibs in kurtzer Zeit entheben. | ||
Ich wolt, das, der verhindert mich, an meinem Glück, | Ich wolt, das, der verhindert mich, an meinem Glück, | ||
solt halten sich ein Jar nach meinem Willen, | solt halten sich ein Jar nach meinem Willen, | ||
ich wolt im gar in kurtzer Zeit all seinen hochmut stillen. | ich wolt im gar in kurtzer Zeit all seinen hochmut stillen. | ||
Ich wolt, das, der mei, jetzund Spott, | Ich wolt, das, der mei, jetzund Spott, | ||
ein Jar solt halten mein Gebott; | ein Jar solt halten mein Gebott; | ||
er würd dermaszen büszen, | er würd dermaszen büszen, | ||
ein Jar solt zen das in Gewisz in Tagen kurtz seins Lebens solt verdieszen. | ein Jar solt zen das in Gewisz in Tagen kurtz seins Lebens solt verdieszen. | ||
Das men mir dises alles thut, | Das men mir dises alles thut, | ||
damit musz ich jetzt han vergut, | damit musz ich jetzt han vergut, | ||
musz alles zumal gdulden, | musz alles zumal gdulden, | ||
damit musz den, hoff doch, es kumb in Kürtz die Zeit, das ich es mög beschulden.}} | damit musz den, hoff doch, es kumb in Kürtz die Zeit, das ich es mög beschulden.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Revision as of 21:58, 17 November 2020
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2017-11-18) CPDL #47410:
- Editor: André Vierendeels (submitted 2017-11-18). Score information: A4, 2 pages, 57 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Ich wolt wer mir mein Glück nit gündt
Composer: Jacob Regnart
Lyricist:
Number of voices: 3vv Voicing: SST
Genre: Secular, Madrigal
Language: German
Instruments: A cappella
First published: 1577 in Teutsche Lieder mit 3 Stimmen, ander Teil, no. 42
Description:
External websites:
Original text and translations
German text
Ich wolt, wer mir mein Glück nit gündt,
das er ein Jar nichts essen kündt,
als was ich im solt geben,
ich wolt in seines schweren Leibs in kurtzer Zeit entheben.
Ich wolt, das, der verhindert mich, an meinem Glück,
solt halten sich ein Jar nach meinem Willen,
ich wolt im gar in kurtzer Zeit all seinen hochmut stillen.
Ich wolt, das, der mei, jetzund Spott,
ein Jar solt halten mein Gebott;
er würd dermaszen büszen,
ein Jar solt zen das in Gewisz in Tagen kurtz seins Lebens solt verdieszen.
Das men mir dises alles thut,
damit musz ich jetzt han vergut,
musz alles zumal gdulden,
damit musz den, hoff doch, es kumb in Kürtz die Zeit, das ich es mög beschulden.