Ick riep tot minen Heere (André Vierendeels): Difference between revisions
mNo edit summary |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (9 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2020-09-07}} {{CPDLno|60474}} [[Media:Vierendeels-Ick_riep_tot_minen_Heere.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vierendeels-Ick_riep_tot_minen_Heere.mid|{{mid}}]] [[Media:Vierendeels-Ick_riep_tot_minen_Heere.mxl|{{XML}}]] | * {{PostedDate| 2020-09-07}} {{CPDLno|60474}} [[Media:Vierendeels-Ick_riep_tot_minen_Heere.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vierendeels-Ick_riep_tot_minen_Heere.mid|{{mid}}]] [[Media:Vierendeels-Ick_riep_tot_minen_Heere.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|André Vierendeels|2020-09-07}}{{ScoreInfo|A4|2|181}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2020-09-07}}{{ScoreInfo|A4|2|181}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Ick riep tot minen Heere''}} | |||
{{Composer|André Vierendeels}} | {{Composer|André Vierendeels}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|3|SAB}} | {{Voicing|3|SAB}} | ||
{{Genre|Sacred|Chorales}} | {{Genre|Sacred|Chorales}} | ||
{{Language|Dutch}} | {{Language|Dutch}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1540}} | {{Pub|1|1540}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Dutch| | {{Text|Dutch| | ||
Ick riep tot minen Heere | Ick riep tot minen Heere | ||
met mijnder stemmen claer, | met mijnder stemmen claer, | ||
en ick met allen seere, | en ick met allen seere, | ||
heb ghebeden mijn Heer voorwaer, | heb ghebeden mijn Heer voorwaer, | ||
ick mijn ghebet voer hem uut ghiet, | ick mijn ghebet voer hem uut ghiet, | ||
mijn druc, en minen zeere, | mijn druc, en minen zeere, | ||
hem vertel ick soot is gheschiet. | hem vertel ick soot is gheschiet. | ||
Als minen gheest beladen | Als minen gheest beladen | ||
met druc was seer bevaen, | met druc was seer bevaen, | ||
Ghi kende al mijn paden, | Ghi kende al mijn paden, | ||
inden wech die ick moest gaen, | inden wech die ick moest gaen, | ||
die opgheblasen mi eenen strick | die opgheblasen mi eenen strick | ||
om daer me te verraden, | om daer me te verraden, | ||
stelden si seer heymelick. | stelden si seer heymelick. | ||
Als ick begonst te merken, | Als ick begonst te merken, | ||
en sach ter rechter sy, | en sach ter rechter sy, | ||
oft mi mocht yemaant stercken, | oft mi mocht yemaant stercken, | ||
niemant en was die kenden my. | niemant en was die kenden my. | ||
Mijn vlucht was mi benomen heel, | Mijn vlucht was mi benomen heel, | ||
mijn siel uut desen percken, | mijn siel uut desen percken, | ||
niemant sach ick soecken veel.}} | niemant sach ick soecken veel.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Latest revision as of 19:39, 20 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2020-09-07) CPDL #60474:
- Editor: André Vierendeels (submitted 2020-09-07). Score information: A4, 2 pages, 181 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Ick riep tot minen Heere
Composer: André Vierendeels
Lyricist:
Number of voices: 3vv Voicing: SAB
Genre: Sacred, Chorale
Language: Dutch
Instruments: A cappella
First published: 1540
Description:
External websites:
Original text and translations
Dutch text
Ick riep tot minen Heere
met mijnder stemmen claer,
en ick met allen seere,
heb ghebeden mijn Heer voorwaer,
ick mijn ghebet voer hem uut ghiet,
mijn druc, en minen zeere,
hem vertel ick soot is gheschiet.
Als minen gheest beladen
met druc was seer bevaen,
Ghi kende al mijn paden,
inden wech die ick moest gaen,
die opgheblasen mi eenen strick
om daer me te verraden,
stelden si seer heymelick.
Als ick begonst te merken,
en sach ter rechter sy,
oft mi mocht yemaant stercken,
niemant en was die kenden my.
Mijn vlucht was mi benomen heel,
mijn siel uut desen percken,
niemant sach ick soecken veel.