Ihr lieben Kinder freuet euch (Joachim a Burgk): Difference between revisions
m (Text replace - "'''Instruments:''' {{acap}}<br>" to "{{Instruments|A cappella}}") |
m (→Original text and translations: Applied newest form of Text template) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|German | {{Text|German| | ||
Ihr lieben Kinder freuet euch, | Ihr lieben Kinder freuet euch, | ||
freuet euch ihr Alten zugleich | freuet euch ihr Alten zugleich | ||
| Line 44: | Line 43: | ||
Durch dein Wort und heiligen Geist | Durch dein Wort und heiligen Geist | ||
Um Christus willn der ihn bereit | Um Christus willn der ihn bereit | ||
Und sei gelobt in Ewigkeit | Und sei gelobt in Ewigkeit | ||
Kyrie eleison. | Kyrie eleison.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Revision as of 11:18, 23 March 2015
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- CPDL #04262:
- Editor: Christian Mondrup (submitted 2002-12-03). Score information: A4, 1 page, 53 kB Copyright: Personal
- Edition notes:
General Information
Title: Ihr lieben Kinder freuet euch
Composer: Joachim a Burgk
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Motet
Language: German
Instruments: A cappella
Published: Musae Sioniae VI (M. Praetorius, 1609)
Description:
External websites:
Original text and translations
German text
Ihr lieben Kinder freuet euch,
freuet euch ihr Alten zugleich
daß Gott sein Zusag hat beweist
die er getan im Paradeis
Kyrie eleison.
Sie ist erfüllt durch Gottes Gnad
Der endlich gegeben hat
Und in die Welt sein Sohn gesandt
Geborn von eim Weib ohne Mann
Kyrie eleison.
Unters Gesetz war er getan
Welches uns hart klaget an
Davon hat uns der Sohn erlöst
So haben wir der Kindschaft Trost
Kyrie eleison.
O Gott solchen Trost mach uns Fest
Durch dein Wort und heiligen Geist
Um Christus willn der ihn bereit
Und sei gelobt in Ewigkeit
Kyrie eleison.