Il Costante (Fin ch'avrò vita vò) (Giovanni Gastoldi): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - "'''Published:'''(.*)" to "{{Published:}}$1")
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ")
 
(26 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-05-11}} {{CPDLno|44445}} [[Media:Il_costante_Gastoldi.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Il_costante_Gastoldi.mid|{{mid}}]] [[Media:Il_costante_Gastoldi.mxl|{{XML}}]] [[Media:Il_costante_Gastoldi.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-05-11}}{{ScoreInfo|A4|1|29}}{{Copy|CPDL}}
:{{EdNotes|Reformatting of #1246, with minor corrections to the underlay.}}


*{{CPDLno|1246}} {{LinkW|gast-cos.pdf|gast-cos.mid|gast-cos.zip|Finale 2000}}
*{{PostedDate|2000-08-24}} {{CPDLno|1246}} [[Media:ws-gast-cos.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-gast-cos.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-gast-cos.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-gast-cos.mus|{{mus}}]] (Finale 2000) [[Media:Il costante Giovanni Gastoldi.cap|{{cap}}]]
{{Editor|Claudio Macchi|2000-08-24}}{{ScoreInfo|Letter|1|20}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Claudio Macchi|2000-08-24}}{{ScoreInfo|Letter|1|20}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''
:{{EdNotes|}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Il Costante (Fin ch'avr&ograve; vita v&ograve;)''<br>
{{Title|''Il Costante (Fin ch'avrò vita )''}}
{{Composer|Giovanni Gastoldi}}
{{Composer|Giovanni Gastoldi}}


{{Voicing|3|SAB}}<br>
{{Voicing|3|SAB}}
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Published:}} Balletti a tre voci<br>
{{Pub|1|1594|in ''{{NoCo|Balletti a tre voci}}''|no=13}}
 
{{Descr| }}
'''Description:'''  
{{#ExtWeb:}}
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|Italian|
{{Text|Italian|
Fin ch’avrò vita vò seguir amor
{{Vs|1}} Fin ch’avrò vita vò seguir amor
Segua che vuol, ché sempre il vuol seguir:
Segua che vuol, ché sempre il vuol seguir:
Ch’o spema un giorno ancor per lui gioir
Ch’o spema un giorno ancor per lui gioir.
O savvien mai che mio sia il bel sol
 
{{Vs|2}} O savvien mai che mio sia il bel sol
Tanto felice sopra ognun sarò
Tanto felice sopra ognun sarò
Che ad altro amante invidia non avrò.
Che ad altro amante invidia non avrò.
Fosse oggi pur quel fortunato dì
 
{{Vs|3}} Fosse oggi pur quel fortunato dì
Che la mia donna m’accogliesse in sen:
Che la mia donna m’accogliesse in sen:
Giorno lieto per me sempre e seren.}}
Giorno lieto per me sempre e seren.}}

Latest revision as of 19:45, 20 July 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Capella.png Capella
Logo_capella-software_kurz_2011_16x16.png Capella
Finale.png Finale
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2017-05-11)  CPDL #44445:         
Editor: James Gibb (submitted 2017-05-11).   Score information: A4, 1 page, 29 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Reformatting of #1246, with minor corrections to the underlay.
  • (Posted 2000-08-24)  CPDL #01246:        (Finale 2000)  
Editor: Claudio Macchi (submitted 2000-08-24).   Score information: Letter, 1 page, 20 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Il Costante (Fin ch'avrò vita vò)
Composer: Giovanni Gastoldi

Number of voices: 3vv   Voicing: SAB
Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1594 in Balletti a tre voci, no. 13
Description: 

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

1  Fin ch’avrò vita vò seguir amor
Segua che vuol, ché sempre il vuol seguir:
Ch’o spema un giorno ancor per lui gioir.

2  O savvien mai che mio sia il bel sol
Tanto felice sopra ognun sarò
Che ad altro amante invidia non avrò.

3  Fosse oggi pur quel fortunato dì
Che la mia donna m’accogliesse in sen:
Giorno lieto per me sempre e seren.