Im finstern Stall (Johann Stobäus): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ")
 
(15 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-12-31}} {{CPDLno|38025}} [{{filepath:Stobaeus_Im_finstern_Stall.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Stobaeus_Im_finstern_Stall,_o_Wunder_groß.mid}} {{mid}}] [{{filepath:Stobaeus_Im_finstern_Stall.cap}} Capella]  
*{{PostedDate|2015-12-31}} {{CPDLno|38025}} [[Media:Stobaeus_Im_finstern_Stall.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Stobaeus_Im_finstern_Stall,_o_Wunder_groß.mid|{{mid}}]] [[Media:Stobaeus_Im_finstern_Stall.mxl|{{XML}}]] [[Media:Stobaeus_Im_finstern_Stall.cap|{{Cap}}]]
{{Editor|Gerhard Weydt|2015-12-31}}{{ScoreInfo|A4|2|53}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Gerhard Weydt|2015-12-31}}{{ScoreInfo|A4|2|53}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' edition contains only verses 1, 4, 5
:{{EdNotes|edition contains only verses 1, 4, 5.}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Im finstern Stall''<br>
{{Title|''Im finstern Stall''}}
{{Composer|Johann Stobäus}}
{{Composer|Johann Stobäus}}
{{Lyricist|Georg Weissel}}
{{Lyricist|Georg Weissel}}


{{Voicing|5|SSATB}}<br>
{{Voicing|5|SSATB}}
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Language|German}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:''' 1642
{{Pub|1|1642|in ''[[Erster Theil der preussischen Fest-Lieder]]''|no=14}}
 
{{Descr| }}
'''Description:'''  
{{#ExtWeb:}}
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|German|
{{LinkText|Im finstern Stall}}
1. Im finstern Stall, o Wunder groß,
des Himmels Licht liegt nackt und bloß,
der ew'ge Fürst des Lebens.
O göttlich Wort,
o Himmelspfort,
das tust du nicht vergebens.
 
2. Denn durch die blosse Armuth dein
räumst du das Himmelreich uns ein
und machst uns da zu Fürsten;
auch neue Kraft
dem Herzen schafft
dein hungern und dein dürsten .
 
3. O Menschenkinder, freuet euch!
dies nackte Kiudlein macht euch reich,
und führet eure Seele
zur Himmelsfreud,
die euch bereit
nach dieser Trübsal Höhle.
 
4. Drum lasst die Herzen wacker sein
singt mit den lieben Engelein,
laset eure Stimm erschallen:
Gott, Dir sei Ehr!
Bei uns sich mehr
der Fried und Dein Gefallen.


5. Du aber, zartes Jesulein,
kehr auch bei uns zur Herberg ein,
erwärm die kalten Herzen;
des Glaubens Licht
lass ausgehn nicht,
zünd an die Liebeskerzen.}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]
[[Category:Baroque music]]
[[Category:Christmas]]

Latest revision as of 19:46, 20 July 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Capella.png Capella
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2015-12-31)  CPDL #38025:         
Editor: Gerhard Weydt (submitted 2015-12-31).   Score information: A4, 2 pages, 53 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: edition contains only verses 1, 4, 5.

General Information

Title: Im finstern Stall
Composer: Johann Stobäus
Lyricist: Georg Weissel

Number of voices: 5vv   Voicing: SSATB
Genre: Sacred, Motet

Language: German
Instruments: A cappella

First published: 1642 in Erster Theil der preussischen Fest-Lieder, no. 14
Description: 

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at Im finstern Stall.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Im_finstern_Stall_(Johann_Stobäus)&oldid=1544084"