In Nativitatem D. N. J. C. Canticum, H 414 (Marc-Antoine Charpentier): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
| Line 2: | Line 2: | ||
{{Legend}} | {{Legend}} | ||
* | *'''CPDL #1851:''' [http://www.mh-koeln.de/musik/salve.pdf {{pdf}}] | ||
: | :'''Editor:''' [[User:Thomas Gebhardt|Thomas Gebhardt]] ''(added 2000-12-07)''. '''Score information:''' '''Copyright:''' [[ChoralWiki:Personal|Personal]]<br> | ||
<!-- include additional edition information, especially instructions, revisions, or deviations from the original score.--> | <!-- include additional edition information, especially instructions, revisions, or deviations from the original score.--> | ||
: | :'''Edition notes:''' Final chorus from 'Little Christmas Oratorio' | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
'''Title:''' ''Salve puerule (from 'In Nativitatem D. N. J. C. Canticum')''<br> | |||
'''Composer:''' [[Marc-Antoine Charpentier]]<br> | |||
<!-- other options include: Opus number, arranger, catalog number, larger work, listing of movements, etc. --> | <!-- other options include: Opus number, arranger, catalog number, larger work, listing of movements, etc. --> | ||
'''Number of voices:''' 5vv '''Voicing:''' SSATB<br> | |||
'''Genre:''' [[:Category:Sacred music|Sacred]], [[:Category:Motets|Motet]] <br> | '''Genre:''' [[:Category:Sacred music|Sacred]], [[:Category:Motets|Motet]] <br> | ||
{{Language|Latin}} | |||
{{a cappella}} | {{a cappella}} | ||
'''Published:''' | |||
'''Description:''' | |||
'''External websites:''' | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
| Line 29: | Line 29: | ||
:Salve puerule, salve tenellule, | :Salve puerule, salve tenellule, | ||
:o nate parvule quam bonus es. | :o nate parvule quam bonus es. | ||
:Tu coelum | :Tu coelum deseris, tu mundo nasceris, | ||
:nobis te'ut miseris assimiles. | :nobis te'ut miseris assimiles. | ||
| Line 45: | Line 45: | ||
Revision as of 05:28, 14 January 2008
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- CPDL #1851:
- Editor: Thomas Gebhardt (added 2000-12-07). Score information: Copyright: Personal
- Edition notes: Final chorus from 'Little Christmas Oratorio'
General Information
Title: Salve puerule (from 'In Nativitatem D. N. J. C. Canticum')
Composer: Marc-Antoine Charpentier
Number of voices: 5vv Voicing: SSATB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: a cappella
Published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Latin text
- Salve puerule, salve tenellule,
- o nate parvule quam bonus es.
- Tu coelum deseris, tu mundo nasceris,
- nobis te'ut miseris assimiles.
- O summa bonitas! Excelsa deitas
- Vilis humanitas fit hodie.
- Aeternus nascitur, immensus capitur
- et rei tegitur sub specie.
- Virgo puerpera, beata viscera
- Dei cum opera dent filium.
- Gaude, flos virginum, gaude, spes hominum,
- fons lavans criminum proluvium.