In ecclesiis (Giovanni Gabrieli): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 21:35, 26 March 2022

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	Finale
	Zip file
	File details
	Help

(Posted 2012-12-18) CPDL #27815:

Editor: Peter Rottländer (submitted 2012-12-18). Score information: A4, 31 pages, 229 kB Copyright: CPDL

Instrumental parts:

Score information: A4, 29 pages, 254 kB Copyright: CPDL

Edition notes:

(Posted 2009-10-25) CPDL #20408: (complete)

Vocal score:

Instrumental parts:

(PDF) contains:

• Cornetto I / Violin I

• Cornetto II / Violin II

• Cornetto III / Viola / Trombone I

• Viola / Trombone II

• Trombone III

• Trombone IV

• Organ continuo

Editor: Diana Thompson (submitted 2009-10-25). Score information: A4, 18 pages, 153 kB Copyright: CPDL

Edition notes: See below for vocal score and instrumental parts (zipped).

(Posted 2002-02-05) CPDL #03202:

Editor: Steven Langley Guy (submitted 2002-02-05). Score information: A4, 33 pages, 263 kB Copyright: Personal

Edition notes: PDF may have some problems, use Scorch plugin to view Sibelius file, Available at Sibeliusmusic.com

(Posted 2000-10-21) CPDL #01522: (Finale 2001)

Editor: Jean-Luc Roth (submitted 2000-10-21). Score information: Letter, 25 pages, 381 kB Copyright: CPDL

Edition notes: full score.

General Information

Title: In ecclesiis
Composer: Giovanni Gabrieli

Number of voices: 8vv Voicing: SATB.SATB
Genre: Sacred, Motet

Language: Latin
Instruments: 3 trumpets, violino, 2 trombones, continuo

First published: 1615 in Symphoniae sacrae II (Andrea and Giovanni Gabrieli), no. 26
Description:

External websites:

Original text and translations

Latin text

In ecclesiis benedicite Domino. Alleluia.
In omni loco Dominationis benedic anima mea, Dominum. Alleluia.
In Deo salutari meo et Gloria mea.
Dominus auxilium meum et spes mea in Deo est. Alleluia.
Deus noster, te invocamus, te adoramus,
Libera nos, vivifica nos, Alleluia.
Deus, adiutor noster in aeternum. Alleluia.

see Psalm 26 (25) v. 12

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=In_ecclesiis_(Giovanni_Gabrieli)&oldid=1628624"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
-{{Legend}}
+{{#Legend:}}
+*{{PostedDate|2012-12-18}} {{CPDLno|27815}} [[Media:Ggab_ine.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ggab_ine.midi|{{mid}}]]
-*{{NewWork|2012-12-18}} {{CPDLno|27815}} [{{filepath:Ggab_ine.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Ggab_ine.midi}} {{mid}}]
 {{Editor|Peter Rottländer|2012-12-18}}{{ScoreInfo|A4|31|229}}{{Copy|CPDL}}
-:'''Edition notes:'''
+:'''Instrumental parts:''' [[Media:Ggab-ine-instr.pdf|{{pdf}}]] {{ScoreInfo|A4|29|254}}{{Copy|CPDL}}
+:{{EdNotes|}}
-*{{CPDLno|20408}} [{{filepath:Gabrieli_In_ecclesiis_full.pdf}} {{pdf}}] (complete)
+*{{PostedDate|2009-10-25}} {{CPDLno|20408}} [[Media:Gabrieli_In_ecclesiis_full.pdf|{{pdf}}]] (complete)
+:'''Vocal score:''' [[Media:Gabrieli_In_ecclesiis_vocal.pdf|{{pdf}}]]
+:'''Instrumental parts:''' [[Media:Inst_parts.zip|{{Zip}}]] (PDF) contains:
+:&bull; Cornetto I / Violin I
+:&bull; Cornetto II / Violin II
+:&bull; Cornetto III / Viola / Trombone I
+:&bull; Viola / Trombone II
+:&bull; Trombone III
+:&bull; Trombone IV
+:&bull; Organ continuo
 {{Editor|Diana Thompson|2009-10-25}}{{ScoreInfo|A4|18|153}}{{Copy|CPDL}}
-:'''Edition notes:''' See below for vocal score and instrumental parts ([[zipped]]).
+:{{EdNotes|See below for vocal score and instrumental parts ([[zipped]]).}}
-:'''Vocal score:''' [{{filepath:Gabrieli_In_ecclesiis_vocal.pdf}} {{pdf}}]
-:'''Instrumental parts:''' [{{filepath:Inst_parts.zip}} {{pdf}}] contains:
-:* Cornetto I / Violin I
-:* Cornetto II / Violin II
-:* Cornetto III / Viola / Trombone I
-:* Viola / Trombone II
-:* Trombone III
-:* Trombone IV
-:* Organ continuo
-*{{CPDLno|3202}} {{LinkW|gabg-in2.pdf}} {{Broken}}[http://members.sibeliusmusic.com/cgi-bin/showscore.pl?scoreid=8436 Sibelius]
+*{{PostedDate|2002-02-05}} {{CPDLno|3202}} [[Media:ws-gabg-in2.pdf|{{Pdf}}]] <!--{{Broken}}[http://members.sibeliusmusic.com/cgi-bin/showscore.pl?scoreid=8436 {{sib}}] (Sibelius) {{sib}}-->
 {{Editor|Steven Langley Guy|2002-02-05}}{{ScoreInfo|A4|33|263}}{{Copy|Personal}}
-:'''Edition notes:''' PDF may have some problems, use Scorch plugin to view Sibelius file, Available at Sibeliusmusic.com
+:{{EdNotes|PDF may have some problems, use Scorch plugin to view Sibelius file, Available at Sibeliusmusic.com}}
-*{{CPDLno|1522}} {{LinkW|gabrielig/gabg-ine.pdf|gabrielig/gabg-ine.mid|gabrielig/gabg-ine.zip|Finale 2001}}
+*{{PostedDate|2000-10-21}} {{CPDLno|1522}} [[Media:ws-gabg-ine.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-gabg-ine.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-gabg-ine.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-gabg-ine.mus|{{mus}}]] (Finale 2001)
 {{Editor|Jean-Luc Roth|2000-10-21}}{{ScoreInfo|Letter|25|381}}{{Copy|CPDL}}
-:'''Edition notes:''' full score
+:{{EdNotes|full score.}}
 ==General Information==
-'''Title:''' ''In ecclesiis''<br>
+{{Title|''In ecclesiis''}}
 {{Composer|Giovanni Gabrieli}}
-{{Voicing|8|SATB.SATB}}<br>
+{{Voicing|8|SATB.SATB}}
 {{Genre|Sacred|Motets}}
 {{Language|Latin}}
-'''Instruments:''' 3 trumpets, violino, 2 trombones, continuo<br>
+{{Instruments| 3 trumpets, violino, 2 trombones, continuo}}
-'''Published:'''
+{{Pub|1|1615|in ''[[Symphoniae sacrae II (Andrea and Giovanni Gabrieli)]]''|no=26}}
+{{Descr| }}
-'''Description:'''
+{{#ExtWeb:}}
-'''External websites:'''
 ==Original text and translations==
+{{Text|Latin|
-{{Text|Latin}}
-<poem>
 In ecclesiis benedicite Domino. Alleluia.
 In omni loco Dominationis benedic anima mea, Dominum. Alleluia.
@@ Line 52: / Line 47: @@
 Libera nos, vivifica nos, Alleluia.
 Deus, adiutor noster in aeternum. Alleluia.
-</poem>
-see [[Psalm 26]] (25) v.12
+see [[Psalm 26]] (25) v. 12}}
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Renaissance music]]