In exitu Israël de Ægypto (Giovanni Matteo Asola): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(special textpage &c)
Line 3: Line 3:
*{{PostedDate|2019-07-08}} {{CPDLno|54712}} [[Media:Io-Matthaeo-Asola-Veronensi-Ps-113-In-exitu.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Io-Matthaeo-Asola-Veronensi-Ps-113-In-exitu.mid|{{mid}}]] [[Media:Io-Matthaeo-Asola-Veronensi-Ps-113-In-exitu.ly|{{Ly}}]]
*{{PostedDate|2019-07-08}} {{CPDLno|54712}} [[Media:Io-Matthaeo-Asola-Veronensi-Ps-113-In-exitu.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Io-Matthaeo-Asola-Veronensi-Ps-113-In-exitu.mid|{{mid}}]] [[Media:Io-Matthaeo-Asola-Veronensi-Ps-113-In-exitu.ly|{{Ly}}]]
{{Editor|Andreas Stenberg|2019-07-08}}{{ScoreInfo|A4|83|656}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Andreas Stenberg|2019-07-08}}{{ScoreInfo|A4|83|656}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' A semi-diplomatoric edition. The note-values of the original are retained and no transposition is made. Ficta are added sparingly. Scores for both choirs together and for the separate choirs are included as are parts. The PDF is optimized for double-sided printing. To save paper when printing one-sided: Download the Lilypond source-file, Comment out the "pagebreak markup {} pagebreak" sections that are forcing the extra blank-pages and process the file with Lilypond.
:'''Edition notes:''' A semi-diplomatoric edition. The note-values of the original are retained and no transposition is made. Ficta are added sparingly. Scores for both choirs together (pp. 3-24) and for the separate choirs are included as are parts. The PDF is optimized for double-sided printing. To save paper when printing one-sided: Download the Lilypond source-file, Comment out the "pagebreak markup {} pagebreak" sections that are forcing the extra blank-pages and process the file with Lilypond.


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''In exitu Israël de Ægypto''<br>
'''Title:''' ''In exitu Israël de Ægypto''<br>
{{Composer|Giovanni Matteo Asola}}
{{Composer|Giovanni Matteo Asola}}
{{Lyricist|}}


{{Voicing|8|SATB.SATB}} or according to the ambitus of the voices {{Voicing|8|SATB.ATTB}}<br>
{{Voicing|8|SATB.SATB,SATB.ATTB}}<br>
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Genre|Sacred|Motets|Vesper Psalms}}
{{Language|Latin}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Published|1574}}
{{Published|1574|''{{NoCo|Psalmodia Vespertinas}}''}}


'''Description:''' A setting of the entire Psalm 113 of Versio Vulgata for two Choirs SATB - SATB (or more accurately SATB-ATTB), Falsibordoni-style. (Psalms 114 and 115 according to the numbering based on the Hebraica.)   
'''Description:''' A setting of the entire Psalm 113 of Versio Vulgata for two Choirs SATB - SATB (or more accurately SATB-ATTB), Falsibordoni-style. (Psalms 114 and 115 according to the numbering based on the Hebraica.)   
Line 22: Line 21:


==Original text and translations==
==Original text and translations==
As the Psalm 113 in the Versio Vulgata numbering is divided in two Psalms in the numbering that the follows the Hebraica the text-translation links are as follows:<br>
{{LinkText|In exitu}}
Psalm 113: 1-8: {{LinkText| Psalm 114}} <br>
Psalm 113: 9-20: {{LinkText| Psalm 115 }}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Revision as of 09:59, 9 July 2019

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Icon_ly.gif LilyPond
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2019-07-08)  CPDL #54712:       
Editor: Andreas Stenberg (submitted 2019-07-08).   Score information: A4, 83 pages, 656 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: A semi-diplomatoric edition. The note-values of the original are retained and no transposition is made. Ficta are added sparingly. Scores for both choirs together (pp. 3-24) and for the separate choirs are included as are parts. The PDF is optimized for double-sided printing. To save paper when printing one-sided: Download the Lilypond source-file, Comment out the "pagebreak markup {} pagebreak" sections that are forcing the extra blank-pages and process the file with Lilypond.

General Information

Title: In exitu Israël de Ægypto
Composer: Giovanni Matteo Asola

Number of voices: 8vv   Voicings: SATB.SATB or SATB.ATTB

Genre: SacredMotetVesper Psalm

Language: Latin
Instruments: A cappella

{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.

Description: A setting of the entire Psalm 113 of Versio Vulgata for two Choirs SATB - SATB (or more accurately SATB-ATTB), Falsibordoni-style. (Psalms 114 and 115 according to the numbering based on the Hebraica.) From the Hieronymus Scotus print "Psalmodia Vespertinas ..., Roma 1574"

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at In exitu.