In illo tempore assumpsit Jesus duodecim: Difference between revisions
Richard Mix (talk | contribs) (→General Information: seasonal use) |
m (Text replacement - " ↵" to " ") |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
==Settings by composers== | ==Settings by composers== | ||
*[[In illo tempore assumpsit Jesus (Francisco Guerrero)| Francisco Guerrero]] SATB | *[[In illo tempore assumpsit Jesus (Francisco Guerrero)| Francisco Guerrero]] SATB | ||
*[[In illo tempore, assumpsit Jesus duodecim (Cristóbal de Morales)| Cristóbal de Morales]] SATB | *[[In illo tempore, assumpsit Jesus duodecim (Cristóbal de Morales)| Cristóbal de Morales]] SATB | ||
{{TextAutoList}} | {{TextAutoList}} | ||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Top}} | {{Top}} | ||
{{Text|Latin| | {{Text|Latin| | ||
In illo tempore, assumpsit Iesus duodecim discipulos suos secreto, et ait illis: | In illo tempore, assumpsit Iesus duodecim discipulos suos secreto, et ait illis: | ||
Ecce ascendimus Ierosolymam et consumabuntur omnia quæ scripta sunt per prophetas de Filio hominis: | Ecce ascendimus Ierosolymam et consumabuntur omnia quæ scripta sunt per prophetas de Filio hominis: | ||
tradetur enim gentibus, et illudetur, et flagellabitur et conspuetur: | tradetur enim gentibus, et illudetur, et flagellabitur et conspuetur: | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
{{Translation|English| | {{Translation|English| | ||
At that time, Jesus took his twelve disciples aside and said to them: | At that time, Jesus took his twelve disciples aside and said to them: | ||
Behold, we are going up to Jerusalem, and everything will be fulfilled, which the prophets have written about the Son of Man: | Behold, we are going up to Jerusalem, and everything will be fulfilled, which the prophets have written about the Son of Man: | ||
he will be handed over to the Gentiles and mocked, whipped, and spat upon: | he will be handed over to the Gentiles and mocked, whipped, and spat upon: | ||
and after he has been scourged, he will be put to death, and on the third day he will rise up.}} | and after he has been scourged, he will be put to death, and on the third day he will rise up.}} | ||
{{Bottom}} | {{Bottom}} | ||
Latest revision as of 06:27, 2 March 2024
General information
Gospel motet based on Mark 10:32-34. This reading is omitted from Sundays in the 1970 lectionary (assigned instead to Wed. of OT 8), but is similar to Matthew 16:21 for Ordinary Time 22 A.
Settings by composers
- Francisco Guerrero SATB
- Cristóbal de Morales SATB
Other settings possibly not included in the manual list above
- Diego Ortiz — In illo tempore assumpsit Jesus duodecim
Text and translations
 Latin textIn illo tempore, assumpsit Iesus duodecim discipulos suos secreto, et ait illis: |
 English translationAt that time, Jesus took his twelve disciples aside and said to them: |