In illo tempore erat Dominus Jesus (I) (Francisco Guerrero): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - ''''CPDL #8602:'''' to '{{CPDLno|8602}}')
(Lent III)
Line 2: Line 2:
{{Legend}}
{{Legend}}


*{{CPDLno|8602}} [{{website|Victoria}}/guerrero.html {{net}}]
*'''CPDL #8602:''' [{{website|Victoria}}/guerrero.html {{net}}]
{{Editor|Nancho Alvarez|2004-11-30}}{{ScoreInfo|A4|2|61}}{{Copy|Personal}}
{{Editor|Nancho Alvarez|2004-11-30}}'''Score information:''' A4   {{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' individual parts available as midi files. also available as Postscript file.
:'''Edition notes:''' individual parts available as midi files. also available as Postscript file.


Line 16: Line 16:
'''Published:''' 1555
'''Published:''' 1555


'''Description:'''  
'''Description:''' Gospel motet for {{Cat|Lent III}}


'''External websites:'''  
'''External websites:'''  
Line 31: Line 31:
''et admiratæ sunt turbæ.
''et admiratæ sunt turbæ.


{{Translation|English}}
{{Text|English}}In that time
In that time
the Lord Jesus
the Lord Jesus
was casting out a devil:  
was casting out a devil:  

Revision as of 04:44, 1 April 2012

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
File details.gif File details
Question.gif Help


  • CPDL #8602: Network.png
Editor: Nancho Alvarez (submitted 2004-11-30).   Score information: A4   Copyright: Personal
Edition notes: individual parts available as midi files. also available as Postscript file.

General Information

Title: In illo tempore erat Dominus Jesus (I)
Composer: Francisco Guerrero

Number of voices: 4vv   Voicing: SSAT

Genre: Sacred, Motet

Language: Latin
Instruments: a cappella
Published: 1555

Description: Gospel motet for Lent III

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

In illo tempore
 erat Dominus Iesus
 ejiciens demonium
 et illud erat mutum
 et cum eiecisset demonium
 locutus est mutus
 et admiratæ sunt turbæ.
English.png English textIn that time
the Lord Jesus
was casting out a devil:
and the same was dumb.
And when he had cast out the devil,
the dumb spoke:
and the multitudes were in admiration at it.
Luke 11:14

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=In_illo_tempore_erat_Dominus_Jesus_(I)_(Francisco_Guerrero)&oldid=368496"