In illo tempore erat Dominus Jesus (II) (Francisco Guerrero): Difference between revisions
(correct voicing (SATB)) |
No edit summary |
||
| Line 33: | Line 33: | ||
Beatus venter qui te portavit | Beatus venter qui te portavit | ||
et ubera quæ suxisti. | et ubera quæ suxisti. | ||
< | |||
{{Text|English}}In that time the Lord Jesus | |||
was casting out a devil: and the same was dumb. | |||
And when he had cast out the devil, | |||
the dumb spoke: | |||
and the multitudes were in admiration at it. '''Luke 11:14''' | |||
Lifting up her voice, a certain woman from the crowd | |||
said to Jesus: | |||
"Blessed is the womb that bore you | |||
and the breasts which nursed you." '''Luke 11:27''' | |||
<poem> | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Revision as of 22:11, 28 December 2009
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- CPDL #8603:
- Editor: Nancho Alvarez (submitted 2004-11-30). Score information: A4 Copyright: Personal
- Edition notes: individual parts available as midi files. also available as Postscript file.
General Information
Title: In illo tempore erat Dominus Jesus (II)
Composer: Francisco Guerrero
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: a cappella
Published: 1570
Description:
External websites:
Original text and translations
Latin text
<poem>
In illo tempore erat Dominus Iesus
ejiciens demonium et illud erat mutum.
Et cum eiecisset demonium
locutus est mutus
et admiratæ sunt turbæ.
Extollens vocem quædam mulier de turba dixit ad Iesum: Beatus venter qui te portavit et ubera quæ suxisti.
English textIn that time the Lord Jesus
was casting out a devil: and the same was dumb.
And when he had cast out the devil,
the dumb spoke:
and the multitudes were in admiration at it. Luke 11:14
Lifting up her voice, a certain woman from the crowd said to Jesus: "Blessed is the womb that bore you and the breasts which nursed you." Luke 11:27 <poem>