In te Domine speravi (John Mundy): Difference between revisions
m (Text replace - " }} [[Category" to "}} [[Category") |
m (Text replacement - " ↵" to " ") |
||
| (20 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
* {{CPDLno|31632}} [ | *{{PostedDate|2014-04-09}} {{CPDLno|31632}} [[Media:MundyJ-InTeDomine.pdf|{{pdf}}]] [[Media:MundyJ-InTeDomine.mid|{{mid}}]] | ||
{{Editor|Jason Smart|2014-04-09}}{{ScoreInfo|A4|20|372}}{{Copy| | {{Editor|Jason Smart|2014-04-09}}{{ScoreInfo|A4|20|372}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}} | ||
: | :{{EdNotes|Edited from Oxford, Christ Church Mus. 979-83. Transposed up a major third for SAATB (with divisions). Note values halved. The missing Tenor part has been reconstructed by the editor.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''In te Domine speravi''}} | |||
{{Composer|John Mundy}} | {{Composer|John Mundy}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|5|SAATB with divisions}} | {{Voicing|5|SAATB|add=with divisions}} | ||
{{Genre|Sacred|Motets}} | {{Genre|Sacred|Motets}} | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
''' | {{Pub|0|ca. 1575|in ''[[The Baldwin Partbooks]]''|no=53|ms=ms}} | ||
{{Descr|A setting of seven verses from three different psalms.}} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Latin| | {{Text|Latin| | ||
In te Domine speravi | In te Domine speravi | ||
non confundar in aeternum; | non confundar in aeternum; | ||
in iustitia tua libera me. | in iustitia tua libera me. | ||
Respice in me et miserere mei | Respice in me et miserere mei | ||
quia unicus et pauper sum ego. | quia unicus et pauper sum ego. | ||
| Line 39: | Line 36: | ||
In manus tuas, Domine, commendo spiritum meum: | In manus tuas, Domine, commendo spiritum meum: | ||
redemisti me, Domine Deus veritatis. | redemisti me, Domine Deus veritatis. | ||
Amen. }} | Amen.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Latest revision as of 08:37, 29 December 2023
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2014-04-09) CPDL #31632:
- Editor: Jason Smart (submitted 2014-04-09). Score information: A4, 20 pages, 372 kB Copyright: CC BY NC ND
- Edition notes: Edited from Oxford, Christ Church Mus. 979-83. Transposed up a major third for SAATB (with divisions). Note values halved. The missing Tenor part has been reconstructed by the editor.
General Information
Title: In te Domine speravi
Composer: John Mundy
Lyricist:
Number of voices: 5vv Voicing: SAATB, with divisions
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
Manuscript ca. 1575 in The Baldwin Partbooks, no. 53
Description: A setting of seven verses from three different psalms.
External websites:
Original text and translations
Latin text
In te Domine speravi
non confundar in aeternum;
in iustitia tua libera me.
Respice in me et miserere mei
quia unicus et pauper sum ego.
Exaudi Domine vocem meam
qua clamavi ad te:
Miserere mei et exaudi me.
Vide humilitatem meam et laborem meum
et dimitte universa delicta mea.
Legem pone mihi Domine in via tua
et dirige me in semita recta
propter inimicos meos.
Custodi animam meam et erue me:
non erubescam quoniam speravi in te.
In manus tuas, Domine, commendo spiritum meum:
redemisti me, Domine Deus veritatis.
Amen.