In the lonely vale (John Wall Callcott): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - "{{Published:}} (.*) '''Des" to "{{Published|$1}} '''Des")
m (Text replacement - "* {{PostedDate|2021-" to "*{{PostedDate|2021-")
 
(19 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2021-09-30}} {{CPDLno|65973}} [[Media:In_the_lonely_vale_of_streams_Callcott.pdf|{{pdf}}]] [[Media:In_the_lonely_vale_of_streams_Callcott.mid|{{mid}}]] [[Media:In_the_lonely_vale_of_streams_Callcott.mxl|{{XML}}]] [[Media:In_the_lonely_vale_of_streams_Callcott.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2021-09-30}}{{ScoreInfo|A4|9|202}}{{Copy|CPDL}}
:{{EdNotes|{{KbdRed}}}}


*{{CPDLno|9988}} [http://dovetonmusic.com/Cat_Glees_&_Partsongs.html {{net}}]
*{{PostedDate|2005-10-19}} {{CPDLno|9988}} [[Media:CallcottInTheLonely.pdf|{{pdf}}]]
{{Editor|Robin Doveton|2005-10-19}}{{ScoreInfo|A4|8|280}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Robin Doveton|2005-10-19}}{{ScoreInfo|A4|8|280}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''
:{{EdNotes|}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''In the lonely vale''<br>
{{Title|''In the lonely vale''}}
{{Composer|John Wall Callcott}}
{{Composer|John Wall Callcott}}
{{Lyricist|Ossian| }}<br>
{{Lyricist|Ossian| }}<br>
{{Voicing|4|SATB}}<br>
{{Voicing|4|SATB}}
{{Genre|Secular|Glees}}
{{Genre|Secular|Glees}}
{{Language|English}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Published|}}
{{Pub|1}}
 
{{Pub|2|1853|Novello's Glee Club no.73}}
'''Description:''' As in a number of his glees, Callcott calls the 2nd voice Soprano, perhaps meaning a female voice with mezzo-soprano range rather than a counter-tenor.
{{Descr|As in a number of his glees, Callcott calls the 2nd voice Soprano, perhaps meaning a female voice with mezzo-soprano range. Revised Sept 2020.}}
 
{{#ExtWeb:}}
'''External websites:'''


==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|English|
{{Text|English|
In the lonely vale of streams, abides the narrow Soul.  
In the lonely vale of streams, abides the narrow Soul.
Years roll on,  
Years roll on,
Seasons return, but he is still unknown.  
Seasons return, but he is still unknown.
In a blast comes cloudy  
In a blast comes cloudy
Death, and lays his gray head low.  
Death, and lays his gray head low.
His Ghost is folded in the vapor of the fenny field;
His Ghost is folded in the vapour of the fenny field;
Its course is never on hills, nor mossy vales of wind.}}
Its course is never on hills, nor mossy vales of wind.}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Classical music]]
[[Category:Classical music]]

Latest revision as of 17:32, 1 January 2022

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Logo_capella-software_kurz_2011_16x16.png Capella
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2021-09-30)  CPDL #65973:         
Editor: James Gibb (submitted 2021-09-30).   Score information: A4, 9 pages, 202 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Includes a keyboard reduction of the a cappella choral score.
  • (Posted 2005-10-19)  CPDL #09988:   
Editor: Robin Doveton (submitted 2005-10-19).   Score information: A4, 8 pages, 280 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: In the lonely vale
Composer: John Wall Callcott
Lyricist: Ossian
Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SecularGlee

Language: English
Instruments: A cappella

First published:
    2nd published: 1853 Novello's Glee Club no.73
Description: As in a number of his glees, Callcott calls the 2nd voice Soprano, perhaps meaning a female voice with mezzo-soprano range. Revised Sept 2020.

External websites:

Original text and translations

English.png English text

In the lonely vale of streams, abides the narrow Soul.
Years roll on,
Seasons return, but he is still unknown.
In a blast comes cloudy
Death, and lays his gray head low.
His Ghost is folded in the vapour of the fenny field;
Its course is never on hills, nor mossy vales of wind.