Ingiustissim' amor (Jacques Arcadelt): Difference between revisions
(oops pasted from previous pdf) |
|||
| Line 26: | Line 26: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Top}} | |||
{{Text|Italian| | {{Text|Italian| | ||
Ingiustissim'amor, perche si raro | Ingiustissim'amor, perche si raro | ||
| Line 36: | Line 37: | ||
et chi m'ha in odio vuoi ch'adori et ami. | et chi m'ha in odio vuoi ch'adori et ami. | ||
}} | }} | ||
{{Middle}} | |||
{{Translation|English| | {{Translation|English| | ||
Injurious love, why still to mar accord | Injurious love, why still to mar accord | ||
| Line 46: | Line 47: | ||
Her I abandon who my love desires, | Her I abandon who my love desires, | ||
While she who hates, respect and love inspires.}} | While she who hates, respect and love inspires.}} | ||
:''Translated by William Rose (1775-1843)'' | :''Translated by [[William Stewart Rose]] (1775-1843)'' | ||
{{Bottom}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Revision as of 10:38, 8 January 2015
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
CPDL #34199:
- Editor: Allen Garvin (submitted 2015-01-08). Score information: Letter, 3 pages, 72 kB Copyright: CC BY NC
- Edition notes: Part and source available at IMSLP.
CPDL #33940:
- Editor: André Vierendeels (submitted 2014-12-29). Score information: A4, 3 pages, 80 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Ingiustissim' amor
Composer: Jacques Arcadelt
Lyricist: Ludovico Ariosto in Orlando Furioso, canto 16 ottava 1.
Number of voices: 3vv Voicing: STB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
Published: 1559 in Il primo libro di madrigali d'Archadelt à 3 voci (Gardano press, venice)
Description:
External websites:
Original text and translations
 Italian textIngiustissim'amor, perche si raro |
 English translationInjurious love, why still to mar accord
|