Irmelin (Wilhelm Peterson-Berger): Difference between revisions
m (→Original text and translations: Applied newest form of Text template) |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (19 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2012-12-04}} {{CPDLno|27720}} [[Media:PB_Irmelin.pdf|{{pdf}}]] [[Media:PB_Irmelin.mp3|{{mp3}}]] [[Media:PB_Irmelin.mxl|{{XML}}]] [[Media:PB_Irmelin.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) | |||
*{{CPDLno|27720}} [ | |||
{{Editor|Per-Anders Aglert|2012-12-04}}{{ScoreInfo|A4|3|44}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Per-Anders Aglert|2012-12-04}}{{ScoreInfo|A4|3|44}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Irmelin''}} | |||
{{Composer|Wilhelm Peterson-Berger}} | {{Composer|Wilhelm Peterson-Berger}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Secular|Lieder}} | {{Genre|Secular|Lieder}} | ||
{{Language|Swedish}} | {{Language|Swedish}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|}} | |||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Swedish| | {{Text|Swedish| | ||
| Line 49: | Line 45: | ||
hånlog åt den enes uppsyn, | hånlog åt den enes uppsyn, | ||
härmade den andres mål.}} | härmade den andres mål.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Early 20th century music]] | [[Category:Early 20th century music]] | ||
Latest revision as of 02:17, 24 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Mp3 |
 |
MusicXML |
 |
Finale |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2012-12-04) CPDL #27720: (Finale 2012)
- Editor: Per-Anders Aglert (submitted 2012-12-04). Score information: A4, 3 pages, 44 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Irmelin
Composer: Wilhelm Peterson-Berger
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Lied
Language: Swedish
Instruments: A cappella
First published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Swedish text
Se, det var en gång en konung,
mången skatt han nämnde sin.
Men som skönast av dem alla,
städs besjöng man Irmelin.
Irmelin stjärna,
Irmelin sol,
Irmelin allt,
vad där är däjligt.
Som stjärna besjöngs hon,
som stjärna besjöngs hon,
som sol, som allt däjligt.
Grannt på alla riddarhjälmar
glänste hennes färgers prakt
och med rim blev namnet flätat,
in i tusen rytmers takt.
Och i stora flockar
drogo friare till kungens sal,
giljade med ömma later
och med blomsterfagert tal.
Men hon ratade dem alla
'hjärtat var så kallt som stål'
hånlog åt den enes uppsyn,
härmade den andres mål.