Ist Gott für uns, SWV 329 (Heinrich Schütz): Difference between revisions
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
|||
(52 intermediate revisions by 7 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2018-06-14}} {{CPDLno|50115}} [[Media:Ist_Gott_fur_uns,_SWV_329_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ist_Gott_fur_uns,_SWV_329_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Ist_Gott_fur_uns,_SWV_329_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ist_Gott_fur_uns,_SWV_329_Schutz.capx|{{Capx}}]] | |||
{{Editor|James Gibb|2018-06-14}}{{ScoreInfo|A4|6|91}}{{Copy|CPDL}} | |||
:{{EdNotes|Transcribed from the Spitta edition on IMSLP. Clefs modernised.}} | |||
* | *{{PostedDate|2004-11-08}} {{CPDLno|8488}} {{IMSLPWork|Kleine geistliche Konzerte II, Op.9 (Schütz, Heinrich)}} | ||
{{Editor|Vincent Carpentier|2004-11-08}}{{ScoreInfo|A4|6|126}}{{Copy|CPDL}} | |||
:{{EdNotes|Link revised November 8, 2004. Scroll down to ''Ist Gott für uns, SWV 329'' (twice) {{ScoreError}}}} | |||
: | |||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Ist Gott für uns, SWV 329''}} | |||
{{Composer|Heinrich Schütz}} | |||
'''Source of text:''' Romans 8:31b-34 | |||
''' | |||
{{Voicing|4|SATB}} | |||
{{Genre|Sacred|Motets}} | |||
{{Language|German}} | |||
{{Instruments|Basso continuo}} | |||
{{Pub|1|1639|in ''{{NoCo|Kleine geistliche Konzerte II, Op. 9}}''|no=24}} | |||
{{Pub|2|1887|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 6|no=48}} | |||
{{Pub|3|1963|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 11|no=18}} | |||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{top}} | |||
{{ | {{Text|German| | ||
{{Vs|31b}} Ist Gott für uns, wer mag wider uns sein? | |||
[[Category:Sheet music]] | {{Vs|32}} Welcher auch seines eigenen Sohns nicht hat verschonet, sondern hat ihn für uns alle dahin gegeben, | ||
wie sollt´ er uns mit ihm nicht alles schenken? | |||
{{Vs|33}} Wer will die Auserwählten Gottes beschuldigen? Gott ist hie, der gerecht macht, | |||
{{Vs|34}} Wer will verdammen? Christus ist hie, der gestorben ist, ja vielmehr, der auferwecket ist, | |||
sitzt zur Rechten Gottes und vertritt uns. | |||
Alleluja.}} | |||
{{mdl}} | |||
{{Translation|English| | |||
{{Vs|31b}} If God be for us, who can be against us? | |||
{{Vs|32}} He that spared not his own Son, but delivered him up for us all, | |||
how shall he not with him also freely give us all things? | |||
{{Vs|33}} Who shall lay any thing to the charge of God's elect? It is God that justifieth. | |||
{{Vs|34}} Who is he that condemneth? It is Christ that died, yea rather, that is risen again, | |||
who is even at the right hand of God, who also maketh intercession for us. | |||
Alleluia.}} | |||
{{btm}} | |||
[[Category:Sheet music]] | |||
[[Category:Baroque music]] |
Latest revision as of 02:17, 24 July 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Capella | |
Score Error | |
File details | |
Help |
- Editor: James Gibb (submitted 2018-06-14). Score information: A4, 6 pages, 91 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transcribed from the Spitta edition on IMSLP. Clefs modernised.
- Editor: Vincent Carpentier (submitted 2004-11-08). Score information: A4, 6 pages, 126 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Link revised November 8, 2004. Scroll down to Ist Gott für uns, SWV 329 (twice)
- Possible error(s) identified. See the discussion page for full description.
General Information
Title: Ist Gott für uns, SWV 329
Composer: Heinrich Schütz
Source of text: Romans 8:31b-34
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Motet
Language: German
Instruments: Basso continuo
First published: 1639 in Kleine geistliche Konzerte II, Op. 9, no. 24
2nd published: 1887 in Heinrich Schütz: Sämtliche Werke, Volume 6, no. 48
3rd published: 1963 in Neue Schütz-Ausgabe, Volume 11, no. 18
Description:
External websites:
Original text and translations
German text 31b Ist Gott für uns, wer mag wider uns sein? |
English translation 31b If God be for us, who can be against us? |