Je suis votre pain (Paul Décha): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(corrected cats)
(Original text)
Line 2: Line 2:
{{Legend}}
{{Legend}}


*<b>CPDL #582:</b> [http://wso.williams.edu/cpdl/sheet/votrpain.pdf http://www.cpdl.org/wiki/images/8/84/Icon_pdf.gif]  [http://wso.williams.edu/cpdl/source/votrpain.zip MusiXTex]
*'''CPDL #582:''' [http://wso.williams.edu/cpdl/sheet/votrpain.pdf {{pdf}}]  [http://wso.williams.edu/cpdl/source/votrpain.zip MusiXTex]
{{Editor|Andre van Ryckeghem|1999-12-01}}{{ScoreInfo|Letter|1|60}}{{Copy|Personal}}
{{Editor|Andre van Ryckeghem|1999-12-01}}{{ScoreInfo|Letter|1|60}}{{Copy|Personal}}
:<b>Edition notes:</b>
:'''Edition notes:'''


==General Information==
==General Information==
<b>Title:</b> <i>Je suis votre pain</i><br>
'''Title:''' ''Je suis votre pain''<br>
<b>Composer:</b> [[Paul Decha]]
'''Composer:''' [[Paul Decha]]


<b>Number of voices:</b> 4vv&nbsp;&nbsp;<b>Voicing:</b> SATB<br>
{{Voicing|4|SATB}}<br>
'''Genre:''' [[:Category:Secular music|Secular]], [[Chansons]]<br>
'''Genre:''' [[:Category:Secular music|Secular]], [[Chansons]]<br>
<b>Language:</b> [[French]]<br>
{{Language|French}}
{{a cappella}}
{{a cappella}}
<b>Published: </b><br>
'''Published:'''


<b>Description:</b> <br>
'''Description:'''


<b>External websites: </b>
'''External websites:'''


==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{NoText}}
{{Text|French}}
<poem>
Ta parole est notre pain,
Notre vie, notre lumière.
Ta parole est le chemin
qui nous mène vers le Père.


Je suis votre pain : si vous me mangez,
vous ne périrez pas de défaillance
mais vous vivrez d’espérance et de foi.
Je suis votre loi : si vous me suivez,
vous ne marcherez pas dans les ténèbres
mais  vous aurez la lumière de vie.
Je suis votre paix : si vous m’accueillez,
vous ne fermerez pas la porte aux autres,
vous ouvrirez votre cœur à l’amour.
</poem>
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Secular music]]
[[Category:Secular music]]
[[Category:Chansons]]
[[Category:Chansons]]
[[Category:SATB]]
[[Category:Modern music]]
[[Category:Modern music]]

Revision as of 18:36, 21 October 2008

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
File details.gif File details
Question.gif Help


Editor: Andre van Ryckeghem (submitted 1999-12-01).   Score information: Letter, 1 page, 60 kB   Copyright: Personal
Edition notes:

General Information

Title: Je suis votre pain
Composer: Paul Decha

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB

Genre: Secular, Chansons

Language: French
Instruments: a cappella
Published:

Description:

External websites:

Original text and translations

French.png French text

Ta parole est notre pain,
Notre vie, notre lumière.
Ta parole est le chemin
qui nous mène vers le Père.

Je suis votre pain : si vous me mangez,
vous ne périrez pas de défaillance
mais vous vivrez d’espérance et de foi.

Je suis votre loi : si vous me suivez,
vous ne marcherez pas dans les ténèbres
mais vous aurez la lumière de vie.
 
Je suis votre paix : si vous m’accueillez,
vous ne fermerez pas la porte aux autres,
vous ouvrirez votre cœur à l’amour.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Je_suis_votre_pain_(Paul_Décha)&oldid=121658"