Jedem gefällt das Seine (Nikolaus Betscher): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
KlausFoehl (talk | contribs) (create page as per template) |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (23 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2013-04-02}} {{CPDLno|28704}} [[Media:Betscher_Jedem-Lappen.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Betscher_Jedem-Lappen.midi|{{mid}}]] [[Media:Betscher_Jedem-Lappen.mxl|{{XML}}]] [[Media:Betscher_Jedem-Lappen.ly|{{ly}}]] | |||
*{{ | |||
{{Editor|Klaus Föhl|2013-04-02}}{{ScoreInfo|A4|1|43}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Klaus Föhl|2013-04-02}}{{ScoreInfo|A4|1|43}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Second piece out of twelve in Liv I. Collated from the 3 partbooks (Canto, Alto & Baſso) of Liv I. Text as in original, not modernised.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Jedem gefällt das Seine''}} | |||
{{Composer|Nikolaus Betscher}} | {{Composer|Nikolaus Betscher}} | ||
{{Voicing|3|SAB}} | {{Voicing|3|SAB}} | ||
{{Genre|Secular|Partsongs}} | {{Genre|Secular|Partsongs}} | ||
{{Language|German}} | {{Language|German}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | |||
{{Pub|1|1800|in ''{{NoCo|Gesellschafts Lieder - Wieder die Mode}}''|no=1.2}} | |||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|German | {{Text|German| | ||
Iedem Lappen gefällt sein Kappen; | Iedem Lappen gefällt sein Kappen; | ||
das heisst: die Lieb ist blind. | das heisst: die Lieb ist blind. | ||
| Line 29: | Line 24: | ||
für Regen, Hitz und Wind. | für Regen, Hitz und Wind. | ||
Iedem Lappen seine Kappen, (N.B. Canto iedem) | Iedem Lappen seine Kappen, (N.B. Canto iedem) | ||
mir gfällt mein Hut. | mir gfällt mein Hut.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Classical music]] | [[Category:Classical music]] | ||
Latest revision as of 02:27, 24 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
LilyPond |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2013-04-02) CPDL #28704:
- Editor: Klaus Föhl (submitted 2013-04-02). Score information: A4, 1 page, 43 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Second piece out of twelve in Liv I. Collated from the 3 partbooks (Canto, Alto & Baſso) of Liv I. Text as in original, not modernised.
General Information
Title: Jedem gefällt das Seine
Composer: Nikolaus Betscher
Number of voices: 3vv Voicing: SAB
Genre: Secular, Partsong
Language: German
Instruments: A cappella
First published: 1800 in Gesellschafts Lieder - Wieder die Mode, no. 1.2
Description:
External websites:
Original text and translations
German text
Iedem Lappen gefällt sein Kappen;
das heisst: die Lieb ist blind.
Drum bin ich froh, ich lieb nicht so; (N.B. Canto drum)
mir gfällt mein Hut, denn er ist gut (N.B. Canto g’fällt)
für Regen, Hitz und Wind.
Iedem Lappen seine Kappen, (N.B. Canto iedem)
mir gfällt mein Hut.