Jesu, dulcis memoria I (Anonymous): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 18:27, 2 February 2024

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	LilyPond
	File details
	Help

(Posted 2024-01-14) CPDL #78742:

Editor: John E. Stromgren (submitted 2024-01-14). Score information: Letter, 2 pages, 66 kB Copyright: CPDL

Edition notes: This SA arrangement uses four stanzas of the hymn in a setting that combines modern notation with a freer metrical form.

(Posted 2024-01-14) CPDL #78743:

Editor: John E. Stromgren (submitted 2024-01-14). Score information: Letter, 2 pages, 67 kB Copyright: CPDL

Edition notes: SA edition converted to tenor and bass clefs.

(Posted 2008-02-15) CPDL #16022:

Editor: Peter Kaplan (submitted 2008-02-15). Score information: Letter, 1 page, 192 kB Copyright: CPDL

Edition notes: Transcribed via dictation from Aventure recording (2007), with additional 4th verse added from traditional 4-verse text.

General Information

Title: Jesu, dulcis memoria
Composer: Anonymous
Number of voices: 2vv Voicings: SA, TB or BB, homophonic
Genre: Sacred, Motet

Language: Latin
Instruments: A cappella

Manuscript 1500 in Koning Manuscript
Description:

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at Jesu dulcis memoria.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Jesu,_dulcis_memoria_I_(Anonymous)&oldid=1785162"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
-{{Legend}}
+{{#Legend:}}
+* {{PostedDate|2024-01-14}} {{CPDLno|78742}} [[Media:Jesu_Dulcis_Memoria-SA.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Jesu_Dulcis_Memoria-SA.mid|{{mid}}]] [[Media:Jesu_Dulcis_Memoria-SA.mxl|{{XML}}]]
+{{Editor|John E. Stromgren|2024-01-14}}{{ScoreInfo|Letter|2|66}}{{Copy|CPDL}}
+:{{EdNotes|This SA arrangement uses four stanzas of the hymn in a setting that combines modern notation with a freer metrical form.}}
-*{{NewWork|2008-02-15}} '''CPDL #16022:''' [http://www.cpdl.org/wiki/images/1/1b/Jesu_dulcis_memoria.pdf {{pdf}}] [http://www.cpdl.org/wiki/images/8/8e/Jesu_dulcis_memoria.ly LilyPond]
+* {{PostedDate|2024-01-14}} {{CPDLno|78743}} [[Media:Jesu_Dulcis_Memoria-TB.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Jesu_Dulcis_Memoria-TB.mid|{{mid}}]] [[Media:Jesu_Dulcis_Memoria-TB.mxl|{{XML}}]]
-:'''Editor:''' [[User:Peter Kaplan|Peter Kaplan]] ''(added 2008-02-15)''.&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Score information:''' Letter, 1 pages, 192 kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Copyright:''' [[ChoralWiki:CPDL|CPDL]]
+{{Editor|John E. Stromgren|2024-01-14}}{{ScoreInfo|Letter|2|67}}{{Copy|CPDL}}
-:'''Edition notes:''' Transcribed via dictation from Aventure recording (2007), with additional 4th verse added from traditional 4-verse text.
+:{{EdNotes|SA edition converted to tenor and bass clefs.}}
+*{{PostedDate|2008-02-15}} {{CPDLno|16022}} [[Media:Jesu_dulcis_memoria.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Jesu_dulcis_memoria.mid|{{mid}}]] [[Media:Jesu_dulcis_memoria.ly|{{ly}}]]
+{{Editor|Peter Kaplan|2008-02-15}}{{ScoreInfo|Letter|1|192}}{{Copy|CPDL}}
+:{{EdNotes|Transcribed via dictation from Aventure recording (2007), with additional 4th verse added from traditional 4-verse text.}}
 ==General Information==
-'''Title:''' ''Jesu, Dulcis Memoria''<br>
+{{Title|''Jesu, dulcis memoria''}}
-'''Composer:''' [[Anonymous]]<br>
+{{Composer|Anonymous}}
-'''Source:''' ''[http://www.cpdl.org/wiki/index.php/Category:Koning_Manuscript Koning Manuscript]'' '''<br>
+{{Voicing|2|SA, TB, BB|add= homophonic}}
-'''Number of voices:''' 2vv, homophonic<br>
+{{Genre|Sacred|Motets}}
-'''Voicing:''' BB<br>
-'''Genre:''' [[:Category:Sacred music|Sacred]]<br>
 {{Language|Latin}}
-{{a cappella}}
+{{Instruments|A cappella}}
-'''Published:''' c.1500
+{{Pub|0|1500|in ''[[Koning Manuscript]]''|ms=ms}}
+{{Descr| }}
+{{#ExtWeb:}}
 ==Original text and translations==
-<table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0">
+{{LinkText|Jesu dulcis memoria}}
-<tr><td valign="TOP" width=50%>
-{{Text|Latin}}
-<br>
-:Jesu dulcis memoria
-:Dans vera cordis gaudia:
-:Sed super mel et omnia
-:Ejus dulcis præsentia.
-:Nil canitur suavius,
-:Nil auditur jucundius
-:Nil cogitatur dulcius
-:Quam Jesus Dei filius.
-:Jesu spes pænitentibus,
-:Quam pius es petentibus!
-:Quam bonus te quærentibus!
-:Sed quid invenientibus?
-:Nec lingua valet dicere,
-:Nec littera exprimere:
-:Expertus potest credere,
-:Quid sit Jesum diligere.
-:Sis Jesu nostrum gaudium
-:Qui es futurus præmium
-:Sit nostra in te gloria
-:Per cuncta semper sæcula.
-</td>
-<td valign="top" width=50%>
-{{Translation|English}}
-''by [[User:Mick Swithinbank|Mick Swithinbank]] and Jamie Reid Baxter.''
-:Jesus, sweet remembrance,
-:Granting the heart its true joys,
-:But above honey and all things
-:Is His sweet presence.
-:Nothing more pleasing can be sung,
-:Nothing gladder can be heard
-:Nothing sweeter can be thought
-:Than Jesus, son of God.
-:Jesus, hope of the penitent,
-:How merciful you are to those who ask,
-:How good to those who seek,
-:But O, what you are to those who find!
-:Tongue has no power to describe
-:Nor writings to express
-:But only belief can know by experience
-:What it is to love Jesus.
-:Be our joy, O Jesus,
-:Who will be the prize we win,
-:May all our glory be in you, always
-:And through all ages.
-</td>
-</tr></table>
 [[Category:Sheet music]]
-[[Category:Sacred music]]
-[[Category:Koning Manuscript]]
-[[Category:BB]]
 [[Category:Medieval music]]