Jesus junxit se (Giovanni Pierluigi da Palestrina): Difference between revisions
m (Text replace - '[http://cpdl.org/wiki' to '[{{SERVER}}/wiki') |
m (Text replacement - "from Palestrina Werke" to "from ''Palestrina Werke''") |
||
(31 intermediate revisions by 7 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2022-09-15}} {{CPDLno|70812}} | |||
:• '''Original key (high chiavette):''' [[Media:Palestrina_Jesus_junxit_se_4vv.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Palestrina_Jesus_junxit_se_4vv.midi|{{mid}}]] [[Media:Palestrina_Jesus_junxit_se_4vv.mxl|{{XML}}]] [[Media:Palestrina_Jesus_junxit_se_4vv.ly|{{Ly}}]] | |||
:• '''Transposed down a minor third:''' [[Media:Palestrina_Jesus_junxit_se_4vv_-_down_a_minor_third.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Palestrina_Jesus_junxit_se_4vv_-_down_a_minor_third.midi|{{mid}}]] [[Media:Palestrina_Jesus_junxit_se_4vv_-_down_a_minor_third.ly|{{Ly}}]] - Alto in octave transposed violin clef | |||
:• '''Transposed down a fourth:''' [[Media:Palestrina_Jesus_junxit_se_4vv_-_down_a_fourth.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Palestrina_Jesus_junxit_se_4vv_-_down_a_fourth.midi|{{mid}}]] [[Media:Palestrina_Jesus_junxit_se_4vv_-_down_a_fourth.ly|{{Ly}}]] - Alto in octave transposed violin clef | |||
{{Editor|Pothárn Imre|2022-09-15}}{{ScoreInfo|A4|4|113}}{{Copy|CPDL}} | |||
:{{EdNotes|Transcribed from ''Palestrina Werke'', 5. Band. Original note values.}} | |||
*{{ | *{{PostedDate|2009-05-09}} {{CPDLno|19448}} [[Media:JJS.pdf|{{pdf}}]] [[Media:JJS.mid|{{mid}}]] | ||
{{Editor|Michael Gibson|2009-05-09}}{{ScoreInfo|A4|6|222}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Michael Gibson|2009-05-09}}{{ScoreInfo|A4|6|222}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|{{KbdRed}}}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Jesus junxit se''}} | |||
{{Composer|Giovanni Pierluigi da Palestrina}} | {{Composer|Giovanni Pierluigi da Palestrina}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Sacred|Motets}} | {{Genre|Sacred|Motets}} | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | |||
'' | {{Pub|1|1564|in ''{{NoCo|Motecta festorum totius anni liber primus, 4vv}}''|no=8}} | ||
{{Pub|2|1596|in {{NoComp|Responsoria antiphonae et hymni|Johannes Matelart}} (Johannes Matelart)|no=13}} | |||
{{Descr|Apt for {{Cat|Easter 3}}}} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Latin | {{top}} | ||
Jesus junxit se discipulis suis in via, et ibat cum illis: | {{Text|Latin| | ||
oculi eorum tenebantur, ne eum agnoscerent. | Jesus junxit se discipulis suis in via, et ibat cum illis: | ||
Et increpavit eos, dicens. | oculi eorum tenebantur, ne eum agnoscerent. | ||
O stulti, et tardi corde ad credendum | Et increpavit eos, dicens. | ||
in quae locuti prophetae. Alleluia. | O stulti, et tardi corde ad credendum | ||
in his quae locuti prophetae. Alleluia.}} | |||
{{mdl}} | |||
{{Translation|English| | |||
Jesus drew near to his disciples on the road and went with them. | |||
But their eyes were darkened and they did not recognise him. | |||
And he said to them: | |||
'O foolish men, and slow of heart to believe in all that the prophets have spoken.' | |||
Based on St Luke Chapter 24 vv 15,16,& 25}} | |||
{{btm}} | |||
Based on St Luke Chapter 24 vv 15,16,& 25 | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Latest revision as of 21:29, 16 March 2024
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
LilyPond | |
File details | |
Help |
- (Posted 2022-09-15) CPDL #70812:
- • Original key (high chiavette):
- • Transposed down a minor third: - Alto in octave transposed violin clef
- • Transposed down a fourth: - Alto in octave transposed violin clef
- Editor: Pothárn Imre (submitted 2022-09-15). Score information: A4, 4 pages, 113 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transcribed from Palestrina Werke, 5. Band. Original note values.
- Editor: Michael Gibson (submitted 2009-05-09). Score information: A4, 6 pages, 222 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Includes a keyboard reduction of the a cappella choral score.
General Information
Title: Jesus junxit se
Composer: Giovanni Pierluigi da Palestrina
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published: 1564 in Motecta festorum totius anni liber primus, 4vv, no. 8
2nd published: 1596 in Responsoria antiphonae et hymni (Johannes Matelart), no. 13
Description: Apt for Easter 3
External websites:
Original text and translations
Latin text Jesus junxit se discipulis suis in via, et ibat cum illis: |
English translation Jesus drew near to his disciples on the road and went with them. |
- Posted in September 2022
- Pothárn Imre editions
- Michael Gibson editions
- Keyboard reduction
- Giovanni Pierluigi da Palestrina compositions
- SATB
- 4-part choral music
- Sacred music
- Motets
- Works in Latin
- A cappella
- 1564 works
- 1596 works
- Easter 3
- Texts
- Latin texts
- Translations
- English translations
- Sheet music
- Renaissance music