Jetz ists genug (Jacob Regnart): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "'''Title:''' ''J(.+)''<br>" to "{{Title|''J$1''}}") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (6 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2017-11-04}} {{CPDLno|47195}} [[Media:Regnart-Jetz_ists_genug.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Regnart-Jetz_ists_genug.mid|{{mid}}]] [[Media:Regnart-Jetz_ists_genug.mxl|{{XML}}]] | *{{PostedDate|2017-11-04}} {{CPDLno|47195}} [[Media:Regnart-Jetz_ists_genug.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Regnart-Jetz_ists_genug.mid|{{mid}}]] [[Media:Regnart-Jetz_ists_genug.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|André Vierendeels|2017-11-04}}{{ScoreInfo|A4|1|52}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2017-11-04}}{{ScoreInfo|A4|1|52}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|3|SST}} | {{Voicing|3|SST}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|German}} | {{Language|German}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1579|in ''{{NoCo|Teutsche Lieder mit 3 Stimmen}}, dritter Teil''|no=66}} | {{Pub|1|1579|in ''{{NoCo|Teutsche Lieder mit 3 Stimmen}}, dritter Teil''|no=66}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|German| | {{Text|German| | ||
Jetz ist genug, | Jetz ist genug, | ||
ich werd nu klug, | ich werd nu klug, | ||
klug durch Weibs Betrug | klug durch Weibs Betrug | ||
drumb scheid mit Fug. | drumb scheid mit Fug. | ||
Jetz ist mein Zil, | Jetz ist mein Zil, | ||
und auch mein Will, | und auch mein Will, | ||
den Narrenspil | den Narrenspil | ||
nit glauben will. | nit glauben will. | ||
Jetz scheid dahin, | Jetz scheid dahin, | ||
Frau Venusin; | Frau Venusin; | ||
es steht mein Sinn | es steht mein Sinn | ||
zu andren Gwin. | zu andren Gwin. | ||
Jetz nimm mein Lehr: | Jetz nimm mein Lehr: | ||
ich will nun mehr, | ich will nun mehr, | ||
in meim alter | in meim alter | ||
trachten nach Ehr, | trachten nach Ehr, | ||
jetz ists genug.}} | jetz ists genug.}} | ||
Latest revision as of 02:54, 24 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2017-11-04) CPDL #47195:
- Editor: André Vierendeels (submitted 2017-11-04). Score information: A4, 1 page, 52 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Jetz ists genug
Composer: Jacob Regnart
Lyricist:
Number of voices: 3vv Voicing: SST
Genre: Secular, Madrigal
Language: German
Instruments: A cappella
First published: 1579 in Teutsche Lieder mit 3 Stimmen, dritter Teil, no. 66
Description:
External websites:
Original text and translations
German text
Jetz ist genug,
ich werd nu klug,
klug durch Weibs Betrug
drumb scheid mit Fug.
Jetz ist mein Zil,
und auch mein Will,
den Narrenspil
nit glauben will.
Jetz scheid dahin,
Frau Venusin;
es steht mein Sinn
zu andren Gwin.
Jetz nimm mein Lehr:
ich will nun mehr,
in meim alter
trachten nach Ehr,
jetz ists genug.