Joan, quoth John (Richard Nicholson): Difference between revisions
m (typos) |
m (Text replacement - ":{{EdNotes| }}" to ":{{EdNotes|}}") |
||
(46 intermediate revisions by 8 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2014-05-07}} {{CPDLno|31926}} [[Media:br-779.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-779.mid|{{mid}}]] [[Media:br-779.mxl|{{XML}}]] [[Media:br-779.nwc|{{NWC}}]] | |||
{{Editor|Brian Russell|2014-05-07}}{{ScoreInfo|Letter|5|58}}{{Copy|CPDL}} | |||
:{{EdNotes|}} | |||
*{{ | *{{PostedDate|2006-08-21}} {{CPDLno|12350}} [[Media:Nicholson_John_quoth_Joan.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nicholson_John_quoth_Joan.mid|{{mid}}]] [[Media:Nicholson_John_quoth_Joan.mxl|{{XML}}]] [[Media:Nicholson_John_quoth_Joan.mus|{{mus}}]] (Finale 2000) | ||
{{Editor|Sabine Cassola|2006-08-21}}{{ScoreInfo|A4|5|161}}{{Copy|CPDL}} | |||
: | :{{EdNotes|voice 2-5 textunderlay by SMC.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''John quoth Joan''}} | |||
{{Composer|Richard Nicholson}} | |||
{{Voicing|5|SSATB}} | |||
{{Genre|Secular|Partsongs}} | |||
{{Language|English}} | |||
{{Instruments|4 viols if performed as a solo, a cappella if not}} | |||
{{Pub|1|}} | |||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | |||
{{Text|English| | |||
"Joan", quoth John, "when will that be? | |||
Tell me, when wilt thou marry me? | |||
My cow and eke my calf and rent, | |||
My land and all my tenement. | |||
Say, Joan, say, Joan, what wilt thou do? | |||
I cannot come every to woo. | |||
"John", quoth Joan, "`is there such haste? | |||
Look ere you leap, lest you make waste. | |||
If haste you have with me to wed, | |||
more belongs to a bride`s bed. | |||
Wherefore thus must you do: | |||
Day and night come every hour to woo. | |||
"John, if you will needs me have, | |||
this is that which I do crave: | |||
To let me have my will in all, | |||
And then with thee I`ll never brawl. | |||
Say, John, shall this be so? | |||
Then you need not come every hour to woo.}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Latest revision as of 12:47, 27 October 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Finale | |
Noteworthy | |
File details | |
Help |
- Editor: Brian Russell (submitted 2014-05-07). Score information: Letter, 5 pages, 58 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
- Editor: Sabine Cassola (submitted 2006-08-21). Score information: A4, 5 pages, 161 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: voice 2-5 textunderlay by SMC.
General Information
Title: John quoth Joan
Composer: Richard Nicholson
Number of voices: 5vv Voicing: SSATB
Genre: Secular, Partsong
Language: English
Instruments: 4 viols if performed as a solo, a cappella if not
First published:
Description:
External websites:
Original text and translations
English text
"Joan", quoth John, "when will that be?
Tell me, when wilt thou marry me?
My cow and eke my calf and rent,
My land and all my tenement.
Say, Joan, say, Joan, what wilt thou do?
I cannot come every to woo.
"John", quoth Joan, "`is there such haste?
Look ere you leap, lest you make waste.
If haste you have with me to wed,
more belongs to a bride`s bed.
Wherefore thus must you do:
Day and night come every hour to woo.
"John, if you will needs me have,
this is that which I do crave:
To let me have my will in all,
And then with thee I`ll never brawl.
Say, John, shall this be so?
Then you need not come every hour to woo.