Jocundare filia Sion (Silvio Marazzi): Difference between revisions
(New work page created) |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{Legend}} | ||
*{{PostedDate|2016-10-09}} {{CPDLno|41377}} [http://www.notamos.co.uk/146647.shtml {{ | *{{PostedDate|2016-10-09}} {{CPDLno|41377}} [http://www.notamos.co.uk/146647.shtml {{net}}] | ||
{{Editor|Christopher Shaw|2016-10-09}}{{ScoreInfo|A4|6|69}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Christopher Shaw|2016-10-09}}{{ScoreInfo|A4|6|69}}{{Copy|Personal}} | ||
:'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download. This edition is offered at original pitch for | :'''Edition notes:''' Please click on the link for preview/playback/PDF download. This edition is offered at original pitch for SSATB or transposed down a fourth for AATTB | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Lyricist|Latin Antiphon}} | {{Lyricist|Latin Antiphon}} | ||
{{ | {{MultiVoicing|5|n=2|1st=SSATB|2nd=AATTB}}<br> | ||
{{Genre|Sacred|Motets}} | {{Genre|Sacred|Motets}} | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
| Line 16: | Line 16: | ||
{{Published|?1585}} | {{Published|?1585}} | ||
'''Description:''' | '''Description:''' A motet for the second week of Advent from Sacrae Cantiones, Nuremberg, 1585, a collection of Italian motets edited by Frederic Lindner. | ||
| Line 22: | Line 22: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{ | {{Top}} | ||
{{Text|Latin}} | |||
<poem> | |||
Jocundare filia Sion | |||
et exulta satis filia Jerusalem, | |||
quia de medio gentium Salvator tuus veniet. | |||
</poem> | |||
{{Middle}} | |||
{{Translation|English}} | |||
<poem> | |||
Be joyful, O daughter of Sion, | |||
and rejoice greatly, O daughter of Jerusalem | |||
for your Saviour will come from the midst of his people. | |||
</poem> | |||
{{Bottom}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
[[Category:Advent II]] | |||
Revision as of 13:55, 9 October 2016
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2016-10-09) CPDL #41377:
- Editor: Christopher Shaw (submitted 2016-10-09). Score information: A4, 6 pages, 69 kB Copyright: Personal
- Edition notes: Please click on the link for preview/playback/PDF download. This edition is offered at original pitch for SSATB or transposed down a fourth for AATTB
General Information
Title: Jocundare filia Sion
Composer: Silvio Marazzi
Lyricist: Latin Antiphoncreate page
Number of voices: 5vv Voicings: SSATB and AATTB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.
Description: A motet for the second week of Advent from Sacrae Cantiones, Nuremberg, 1585, a collection of Italian motets edited by Frederic Lindner.
External websites:
Original text and translations
|
Jocundare filia Sion |
Be joyful, O daughter of Sion, |
Latin text
English translation