Jubilate Deo a 4 (Orlando di Lasso): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "{{EdNotes|}} " to "{{EdNotes|}} ") |
|||
| (11 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
* {{PostedDate|2021-03-24}} {{CPDLno|63716}} [http://www.solovoces.com/es/listado-de-partituras-0#lasso {{net}}] [http://www.solovoces.com/sites/default/files/u100/listado_de_partituras/lasso/07_iubilate_deo_omnis_terra_-_lassus.mp3 {{extmp3}}] | *{{PostedDate|2021-03-24}} {{CPDLno|63716}} [http://www.solovoces.com/es/listado-de-partituras-0#lasso {{net}}] [http://www.solovoces.com/sites/default/files/u100/listado_de_partituras/lasso/07_iubilate_deo_omnis_terra_-_lassus.mp3 {{extmp3}}] | ||
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2021-03-24}}{{ScoreInfo|A4|3|94}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Fernando Gómez Jácome|2021-03-24}}{{ScoreInfo|A4|3|94}}{{Copy|Personal}} | ||
:{{EdNotes|Transcribed from Sacræ Cantiones (Monachii, 1585), nº 07. Original note values. }} | :{{EdNotes|Transcribed from ''Sacræ Cantiones'' (Monachii, 1585), nº 07. Original note values.}} | ||
* {{PostedDate| 2020-10-25}} {{CPDLno|61017}} [http://www.cafe-puccini.dk/Lasso/pdf/CS_016_Jubilate_Deo.pdf {{extpdf}}] [http://www.cafe-puccini.dk/Lasso/musescore/CS_016_Jubilate_Deo.mscz {{extmuse3}}] | * {{PostedDate| 2020-10-25}} {{CPDLno|61017}} [http://www.cafe-puccini.dk/Lasso/pdf/CS_016_Jubilate_Deo.pdf {{extpdf}}] [http://www.cafe-puccini.dk/Lasso/musescore/CS_016_Jubilate_Deo.mscz {{extmuse3}}] | ||
{{Editor|Jes Wagner|2020-10-25}}{{ScoreInfo|A4|3|}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}} | {{Editor|Jes Wagner|2020-10-25}}{{ScoreInfo|A4|3|}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}} | ||
:{{EdNotes|}} | :{{EdNotes|}} | ||
*{{PostedDate|2018-07-12}} {{CPDLno|50505}} [[Media:Iubilate_Deo_omnis_terra_-_di_Lasso.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Iubilate_Deo_omnis_terra_-_di_Lasso-CATB.midi|{{mid}}]] | |||
*{{PostedDate|2018-07-12}} {{CPDLno|50505}} [[Media:Iubilate_Deo_omnis_terra_-_di_Lasso.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Iubilate_Deo_omnis_terra_-_di_Lasso-CATB.midi|{{mid}}]] [[Media:Iubilate_Deo_omnis_terra_-_di_Lasso.mxl|{{XML}}]] | |||
{{Editor|Aristotle Aure Esguerra|2018-07-12}}{{ScoreInfo|Letter|2|214}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Aristotle Aure Esguerra|2018-07-12}}{{ScoreInfo|Letter|2|214}}{{Copy|Personal}} | ||
:{{EdNotes|Composite of 1585 print and Proske/Haberl; range indicators added; raised M2; note values halved; musica ficta above noteheads; editorial accidentals in square brackets.}} | :{{EdNotes|Composite of 1585 print and Proske/Haberl; range indicators added; raised M2; note values halved; ''musica ficta'' above noteheads; editorial accidentals in square brackets.}} | ||
*{{PostedDate|2017-12-14}} {{CPDLno|48016}} | *{{PostedDate|2017-12-14}} {{CPDLno|48016}} | ||
:'''Original | :• '''Original key (F):''' [[Media:Lassus_Jubilate_Deo_4vv.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Jubilate_Deo_4vv.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Jubilate_Deo_4vv.mxl|{{XML}}]] [[Media:Lassus_Jubilate_Deo_4vv.ly|{{ly}}]] | ||
:'''Transposed up a note (G):''' [[Media:Lassus_Jubilate_Deo_4vv_-_up_a_note.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Jubilate_Deo_4vv_-_up_a_note.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Jubilate_Deo_4vv_-_up_a_note.ly|{{ly}}]] | :• '''Transposed up a note (G):''' [[Media:Lassus_Jubilate_Deo_4vv_-_up_a_note.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Jubilate_Deo_4vv_-_up_a_note.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Jubilate_Deo_4vv_-_up_a_note.ly|{{ly}}]] | ||
{{Editor|Pothárn Imre|2017-12-14}}{{ScoreInfo|A4|2| | {{Editor|Pothárn Imre|2017-12-14}}{{ScoreInfo|A4|2|67}}{{Copy|CPDL}} | ||
:{{EdNotes|Transcribed from 1585 print. Original | :{{EdNotes|Transcribed from 1585 print. Original note-values.}} | ||
*{{PostedDate|2017-11-21}} {{CPDLno|47625}} [[Media:Jubilate_Deo_Lasso.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Jubilate_Deo_Lasso.mid|{{mid}}]] [[Media:Jubilate_Deo_Lasso.mxl|{{XML}}]] [[Media:Jubilate_Deo_Lasso.capx|{{Capx}}]] | *{{PostedDate|2017-11-21}} {{CPDLno|47625}} [[Media:Jubilate_Deo_Lasso.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Jubilate_Deo_Lasso.mid|{{mid}}]] [[Media:Jubilate_Deo_Lasso.mxl|{{XML}}]] [[Media:Jubilate_Deo_Lasso.capx|{{Capx}}]] | ||
| Line 25: | Line 26: | ||
{{Editor|Monique Rio|2016-08-25}}{{ScoreInfo|Letter|2|280}}{{CopyCC|Attribution 4.0}} | {{Editor|Monique Rio|2016-08-25}}{{ScoreInfo|Letter|2|280}}{{CopyCC|Attribution 4.0}} | ||
:{{EdNotes|}} | :{{EdNotes|}} | ||
*{{PostedDate|2011-08-28}} {{CPDLno|24282}} [[Media:Lasso_Jubilate.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lasso_Jubilate.mid|{{mid}}]] [[Media:Lasso_Jubilate.mxl|{{XML}}]] [[Media:Lasso_Jubilate.capx|{{Capx}}]] | *{{PostedDate|2011-08-28}} {{CPDLno|24282}} [[Media:Lasso_Jubilate.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lasso_Jubilate.mid|{{mid}}]] [[Media:Lasso_Jubilate.mxl|{{XML}}]] [[Media:Lasso_Jubilate.capx|{{Capx}}]] | ||
{{Editor|Gerd Eichler|2011-08-28}}{{ScoreInfo|A4|2|70}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Gerd Eichler|2011-08-28}}{{ScoreInfo|A4|2|70}}{{Copy|CPDL}} | ||
:{{EdNotes|''Mensurstrich'' barlines, original key signature and note values, musica ficta clearly marked, modern clefs.}} | :{{EdNotes|''Mensurstrich'' barlines, original key signature and note values, ''musica ficta'' clearly marked, modern clefs.}} | ||
<!-- | <!-- | ||
*{{:Edition:CPDL 23817}} | *{{:Edition:CPDL 23817}} | ||
| Line 42: | Line 44: | ||
{{Editor|Brian Marble|2003-12-20}}{{ScoreInfo|Letter|2|80}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Brian Marble|2003-12-20}}{{ScoreInfo|Letter|2|80}}{{Copy|Personal}} | ||
:{{EdNotes|}} | :{{EdNotes|}} | ||
*{{PostedDate|2002-02-07}} {{CPDLno|3216}} [[Media:ws-lass-ju3.pdf|{{Pdf}}]] | *{{PostedDate|2002-02-07}} {{CPDLno|3216}} [[Media:ws-lass-ju3.pdf|{{Pdf}}]] | ||
{{Editor|Helmut Kickton|2002-02-07}}{{ScoreInfo|A4|3|44}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Helmut Kickton|2002-02-07}}{{ScoreInfo|A4|3|44}}{{Copy|Personal}} | ||
:{{EdNotes|}} | :{{EdNotes|}} | ||
*{{PostedDate|2001-09-06}} {{CPDLno|2960}} [{{website|cantoral}} {{net}}] PDF and Finale files. | *{{PostedDate|2001-09-06}} {{CPDLno|2960}} [{{website|cantoral}} {{net}}] PDF and Finale files. | ||
{{Editor|Abel Di Marco|2001-09-06}}{{ScoreInfo|Letter|3|15492}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Abel Di Marco|2001-09-06}}{{ScoreInfo|Letter|3|15492}}{{Copy|Personal}} | ||
:{{EdNotes|}} | :{{EdNotes|}} | ||
*{{PostedDate|2000-09-09}} {{CPDLno|1351}} [[Media:ws-las-jub2.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-las-jub2.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-las-jub2.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-las-jub2.mus|{{mus}}]] (Finale 2000) | *{{PostedDate|2000-09-09}} {{CPDLno|1351}} [[Media:ws-las-jub2.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-las-jub2.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-las-jub2.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-las-jub2.mus|{{mus}}]] (Finale 2000) | ||
{{Editor|Claudio Macchi|2000-09-09}}{{ScoreInfo|Letter|3|76}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Claudio Macchi|2000-09-09}}{{ScoreInfo|Letter|3|76}}{{Copy|CPDL}} | ||
:{{EdNotes|}} | :{{EdNotes|}} | ||
*{{PostedDate|1999-10-15}} {{CPDLno|222}} [[Media:ws-lass-jub.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-lass-jub.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-lass-jub.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-lass-jub.mus|{{mus}}]] (Finale 1998) | *{{PostedDate|1999-10-15}} {{CPDLno|222}} [[Media:ws-lass-jub.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-lass-jub.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-lass-jub.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-lass-jub.mus|{{mus}}]] (Finale 1998) | ||
{{Editor|Carles Gumí|1999-10-15}}{{ScoreInfo|A4|2|59}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Carles Gumí|1999-10-15}}{{ScoreInfo|A4|2|59}}{{Copy|CPDL}} | ||
| Line 60: | Line 66: | ||
'''Source of text:''' [[Psalm 100|Psalm 99;1-3 (Vulgate)]] | '''Source of text:''' [[Psalm 100|Psalm 99;1-3 (Vulgate)]] | ||
{{Voicing|4|SATB, ATTB}} | {{Voicing|4|SATB, ATTB}} | ||
{{Genre|Sacred|Motets|Offertories}} for {{Cat|Epiphany I}} | {{Genre|Sacred|Motets|Offertories}} for {{Cat|Epiphany I}} | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1585|in ''{{NoCo|Sacrae cantiones … 4 vocum}}''|no=7}} | {{Pub|1|1585|in ''{{NoCo|Sacrae cantiones … 4 vocum}}''|no=7}} | ||
{{Pub|2|1854|in ''[[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)]]''|pg=26}} | {{Pub|2|1604|in ''{{NoCo|Magnum opus musicum}}''|no=117}} | ||
{{Pub| | {{Pub|3|1854|in ''[[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)]]''|pg=26}} | ||
{{Pub|4|1977|in ''[[The Chester Book of Motets]]''|vol=Book 5|no=8}} | |||
{{Descr| }} | {{Descr| }} | ||
{{#ExtWeb:}} | {{#ExtWeb:{{Choralia|filter=ls14}}}} | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{LinkText|Jubilate Deo (Offertory)}} | {{LinkText|Jubilate Deo (Offertory)}} | ||
Latest revision as of 08:44, 26 July 2023
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
|
 |
Midi |
 |
Midi |
 |
Mp3 |
 |
MusicXML |
 |
Capella |
 |
Finale |
 |
LilyPond |
 |
LilyPond |
 |
MuseScore3 |
 |
Sibelius |
 |
Web Page |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2021-03-24) CPDL #63716:
- Editor: Fernando Gómez Jácome (submitted 2021-03-24). Score information: A4, 3 pages, 94 kB Copyright: Personal
- Edition notes: Transcribed from Sacræ Cantiones (Monachii, 1585), nº 07. Original note values.
- (Posted 2020-10-25) CPDL #61017:
- Editor: Jes Wagner (submitted 2020-10-25). Score information: A4, 3 pages Copyright: CC BY NC ND
- Edition notes:
- (Posted 2018-07-12) CPDL #50505:
- Editor: Aristotle Aure Esguerra (submitted 2018-07-12). Score information: Letter, 2 pages, 214 kB Copyright: Personal
- Edition notes: Composite of 1585 print and Proske/Haberl; range indicators added; raised M2; note values halved; musica ficta above noteheads; editorial accidentals in square brackets.
- (Posted 2017-12-14) CPDL #48016:
- • Original key (F):
- • Transposed up a note (G):
- Editor: Pothárn Imre (submitted 2017-12-14). Score information: A4, 2 pages, 67 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transcribed from 1585 print. Original note-values.
- (Posted 2017-11-21) CPDL #47625:
- Editor: James Gibb (submitted 2017-11-21). Score information: A4, 3 pages, 45 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Reformatting of #222, with minor corrections to underlay, and to slurring.
- (Posted 2016-08-25) CPDL #40883: Part Midis and Mp3s Available
- Editor: Monique Rio (submitted 2016-08-25). Score information: Letter, 2 pages, 280 kB Copyright: CC BY 4.0
- Edition notes:
- (Posted 2011-08-28) CPDL #24282:
- Editor: Gerd Eichler (submitted 2011-08-28). Score information: A4, 2 pages, 70 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Mensurstrich barlines, original key signature and note values, musica ficta clearly marked, modern clefs.
- (Posted 2006-03-21) CPDL #11298:
- Editor: Christof K. Biebricher (submitted 2006-03-21). Score information: A4, 2 pages, 43 kB Copyright: Personal
- Edition notes:
Possible error(s) identified. Error summary: Work title describes this as a setting of Psalm 66 See the discussion page for full description.
- (Posted 2005-12-20) CPDL #10446: PDF and MIDI files.
- Editor: Nikolaus Schwärzler (submitted 2005-12-20). Score information: A4, 2 pages, 127 kB Copyright: Personal
- Edition notes: Copyright © www.muenster-musik.de / not to be used for commercial trade
- (Posted 2003-12-20) CPDL #06230: (Sibelius 2)
- Editor: Brian Marble (submitted 2003-12-20). Score information: Letter, 2 pages, 80 kB Copyright: Personal
- Edition notes:
- (Posted 2002-02-07) CPDL #03216:
- Editor: Helmut Kickton (submitted 2002-02-07). Score information: A4, 3 pages, 44 kB Copyright: Personal
- Edition notes:
- (Posted 2001-09-06) CPDL #02960: PDF and Finale files.
- Editor: Abel Di Marco (submitted 2001-09-06). Score information: Letter, 3 pages, 15.13 MB Copyright: Personal
- Edition notes:
- (Posted 2000-09-09) CPDL #01351: (Finale 2000)
- Editor: Claudio Macchi (submitted 2000-09-09). Score information: Letter, 3 pages, 76 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
- (Posted 1999-10-15) CPDL #00222: (Finale 1998)
- Editor: Carles Gumí (submitted 1999-10-15). Score information: A4, 2 pages, 59 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: A4 format, revised 01/04/01.
General Information
Title: Jubilate Deo a 4 (a 6-part setting appeared in Modulorum … modulatorum secundum volumen (Paris, 1565))
Composer: Orlando di Lasso
Source of text: Psalm 99;1-3 (Vulgate)
Number of voices: 4vv Voicings: SATB or ATTB
Genre: Sacred, Motet, Offertory for Epiphany I
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published: 1585 in Sacrae cantiones … 4 vocum, no. 7
2nd published: 1604 in Magnum opus musicum, no. 117
3rd published: 1854 in Musica Divina Vol. II (Carl Proske), p. 26
4th published: 1977 in The Chester Book of Motets, Book 5, no. 8
Description:
External websites:
- Free choir training aids for this work are available at Choralia.
Original text and translations
Original text and translations may be found at Jubilate Deo (Offertory).
Categories:
- Fernando Gómez Jácome editions
- Jes Wagner editions
- Aristotle Aure Esguerra editions
- Pothárn Imre editions
- James Gibb editions
- Monique Rio editions
- Gerd Eichler editions
- Christof K. Biebricher editions
- Sheet music errors
- Nikolaus Schwärzler editions
- Brian Marble editions
- Helmut Kickton editions
- Abel Di Marco editions
- Editions with large score files
- Claudio Macchi editions
- Carles Gumí editions
- Orlando di Lasso compositions
- SATB
- 4-part choral music
- ATTB
- Sacred music
- Motets
- Offertories
- Epiphany I
- Works in Latin
- A cappella
- 1585 works
- 1604 works
- 1854 works
- 1977 works
- Works in Book 5
- Works with training aids
- Works with training aids at Choralia
- Sheet music
- Renaissance music