Kerstlied (Jef Tinel): Difference between revisions
m (Text replacement - " '''Description:''' '''External" to "{{Descr| }} '''External") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (4 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2006-07-30}} {{CPDLno|12145}} {{IMSLPWork|Kerstlied (Tinel, Jef)}} PDF, MIDI and NoteWorthy Composer files | *{{PostedDate|2006-07-30}} {{CPDLno|12145}} {{IMSLPWork|Kerstlied (Tinel, Jef)}} PDF, MIDI and NoteWorthy Composer files | ||
{{Editor|Peter Leys|2006-07-30}}{{ScoreInfo|A4|2|34}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Peter Leys|2006-07-30}}{{ScoreInfo|A4|2|34}}{{Copy|Personal}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 9: | Line 9: | ||
{{Composer|Jef Tinel}} | {{Composer|Jef Tinel}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Sacred|Carols}} | {{Genre|Sacred|Carols}} | ||
{{Language|Dutch}} | {{Language|Dutch}} | ||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{Pub|1|}} | {{Pub|1|}} | ||
{{Descr| }} | {{Descr| }} | ||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Dutch| | {{Text|Dutch| | ||
Latest revision as of 03:13, 24 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2006-07-30) CPDL #12145:
PDF, MIDI and NoteWorthy Composer files
- Editor: Peter Leys (submitted 2006-07-30). Score information: A4, 2 pages, 34 kB Copyright: Personal
- Edition notes:
General Information
Title: Kerstlied
Composer: Jef Tinel
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Carol
Language: Dutch
Instruments: A cappella
First published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Dutch text
Op wat stro in ene kribbe ligt, ligt, ligt het kindeken teer.
Op wat stro in ene kribbe ligt, ligt, ligt het kindeken teer.
Englen jublen:" Vred' op aarde, en aan God zij lof en eer!"
Aan Maria's kloppend harte rust, rust, rust de Heer van 't Heelal.
Aan Maria's kloppend harte rust, rust, rust de Heer van 't Heelal.
Waarom toch, o goede moeder kwam uw kind in deze stal"
Bij de herders hun schalmeien slaapt, slaapt, slaapt Emmanuel.
Bij de herders hun schalmeien slaapt, slaapt, slaapt Emmanuel.
Knielt hier neer, Hij bracht de vrede. Hij, verwon de macht der hel.