Kingsfold (Ralph Vaughan Williams): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
Line 44: Line 44:


==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Top}}
{{Text|English|
{{Text|English|
::::''1.''
::::''1.''
Line 70: Line 71:


'''Lyrics:''' Louis F. Benson, 1889.}}
'''Lyrics:''' Louis F. Benson, 1889.}}
{{Middle|2}}
{{Text|English|
I heard the voice of Jesus say,
‘Come unto me and rest;
lay down, thou weary one, lay down
thy head upon my breast:’
I came to Jesus as I was,
so weary, worn and sad;
I found in him a resting-place,
and he has made me glad.
I heard the voice of Jesus say,
‘Behold, I freely give
the living water, thirsty one;
stoop down and drink and live:’
I came to Jesus, and I drank
of that life-giving stream;
my thirst was quenched, my soul revived,
and now I live in him.
I heard the voice of Jesus say,
‘I am this dark world’s light;
look unto me, thy morn shall rise,
and all thy day be bright:’
I looked to Jesus, and I found
in him my star, my sun;
and in that light of life I’ll walk
till travelling days are done.
Words: Horatius Bonar (1808-1889)
}}
{{Bottom}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Hymn tunes|Kingsfold]]
[[Category:Hymn tunes|Kingsfold]]
[[Category:Romantic music]]
[[Category:Romantic music]]

Revision as of 21:39, 14 February 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_pdf_globe.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
Icon_mp3_globe.gif Mp3
MusicXML.png MusicXML
Logo_capella-software_kurz_2011_16x16.png Capella
Nwc.png Noteworthy
Sibelius.png Sibelius
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2021-02-14)  CPDL #62923:       
Editor: Andrew Sims (submitted 2021-02-14).   Score information: A4, 1 page, 48 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: The hymn "I heard the voice of Jesus say" with four-part harmony and underlaid words in the version published in Hymns Ancient & Modern New Standard
  • (Posted 2021-02-14)  CPDL #62922:       
Editor: Andrew Sims (submitted 2021-02-14).   Score information: A4, 1 page, 126 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: The hymn "I heard the voice of Jesus say" in the version published in Hymns Ancient & Modern New Standard, melody with words.
  • (Posted 2020-03-13)  CPDL #57497:  Icon_pdf_globe.gif Icon_mp3_globe.gif
Editor: Henk Vogel (submitted 2020-03-13).   Score information: A4, 2 pages   Copyright: CPDL
Edition notes: Descant for 'Come, join the dance of Trinity' (or in Dutch: 'Dans mee met Vader, Zoon en Geest') with organ accompaniment.
  • (Posted 2020-03-13)  CPDL #57496:  Icon_pdf_globe.gif Icon_mp3_globe.gif
Editor: Henk Vogel (submitted 2020-03-13).   Score information: A4, 2 pages   Copyright: CPDL
Edition notes: Another Descant for 'I heard the voice of Jesus say' (or in Dutch: 'Dans mee met Vader, Zoon en Geest' which is another hymn) with organ accompaniment.
  • (Posted 2020-03-13)  CPDL #57495:  Icon_pdf_globe.gif Icon_mp3_globe.gif
Editor: Henk Vogel (submitted 2020-03-13).   Score information: A4, 2 pages   Copyright: CPDL
Edition notes: Descant for 'I heard the voice of Jesus say' (or in Dutch: 'Dans mee met Vader, Zoon en Geest' which is another hymn) with organ accompaniment.
  • (Posted 2007-11-21)  CPDL #15485:            (Sibelius 4)
Editor: John Henry Fowler (submitted 2007-11-21).   Score information: A4, 1 page, 26 kB   Copyright: Public Domain
Edition notes: Edition from the Cyber Hymnal™

General Information

Title: Kingsfold
Composer: Ralph Vaughan Williams

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB

Genre: SacredHymn   Meter: 86. 86. D (C.M.D.)

Language: English
Instruments: Keyboard

First published:

Description:

External websites:

Cyber Hymnal™ entry for hymn tune "Kingsfold":

http://www.hymntime.com/tch/htm/o/s/i/osingson.htm

Original text and translations

English.png English text

1.
O sing a song of Bethlehem, of shepherds watching there,
And of the news that came to them from angels in the air.
The light that shone on Bethlehem fills all the world today;
Of Jesus’ birth and peace on earth the angels sing alway.

2.
O sing a song of Nazareth, of sunny days of joy;
O sing of fragrant flowers’ breath, and of the sinless Boy.
For now the flowers of Nazareth in every heart may grow;
Now spreads the fame of His dear Name on all the winds that blow.

3.
O sing a song of Galilee, of lake and woods and hill,
Of Him Who walked upon the sea and bade the waves be still.
For though like waves on Galilee, dark seas of trouble roll,
When faith has heard the Master’s Word, falls peace upon the soul.

4.
O sing a song of Calvary, its glory and dismay,
Of Him Who hung upon the tree, and took our sins away.
For He Who died on Calvary is risen from the grave,
And Christ, our Lord, by Heaven adored, is mighty now to save.

Lyrics: Louis F. Benson, 1889.

English.png English text

I heard the voice of Jesus say,
‘Come unto me and rest;
lay down, thou weary one, lay down
thy head upon my breast:’
I came to Jesus as I was,
so weary, worn and sad;
I found in him a resting-place,
and he has made me glad.

I heard the voice of Jesus say,
‘Behold, I freely give
the living water, thirsty one;
stoop down and drink and live:’
I came to Jesus, and I drank
of that life-giving stream;
my thirst was quenched, my soul revived,
and now I live in him.

I heard the voice of Jesus say,
‘I am this dark world’s light;
look unto me, thy morn shall rise,
and all thy day be bright:’
I looked to Jesus, and I found
in him my star, my sun;
and in that light of life I’ll walk
till travelling days are done.

Words: Horatius Bonar (1808-1889)