Kristallen den fina som solen månd skina (Anonymous): Difference between revisions
(add score) |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
(36 intermediate revisions by 9 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2006-07-27}} {{CPDLno|12102}} [[Media:Kristallen.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Kristallen.mid|{{mid}}]] | |||
*{{ | {{Editor|Andreas Stenberg|2006-07-27}}{{ScoreInfo|A4|2|237}}{{Copy|CPDL}} | ||
:{{EdNotes|}} | |||
: | |||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Kristallen den fina som solen månd skina''}} | |||
{{Composer|Anonymous}} | |||
{{Arranger|Andreas Stenberg}} | |||
{{Voicing|4|SATB}} | |||
{{Genre|Secular|Folksongs}} | |||
{{Language|Swedish}} | |||
{{Instruments|A cappella}} | |||
{{Pub|1|2006}} | |||
{{Descr|A Simple setting of a folksong for 4 part mixed choir.}} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{top}}{{Text|Swedish| | |||
Kristallen den fina | |||
som solen månd' skina | |||
som stjärnorna blänka i skyn. | |||
Jag känner en flicka i dygden den fina | |||
en flicka i denna här byn. | |||
Min vän, min vän och älskogsblomma! | |||
Ack om vi kunde tillsammans komma | |||
och jag vore vännen din. | |||
och du allra kärestan min! | |||
du ädela ros och förgyllande skrin. | |||
{{ | Och om jag än fore till värdenes ände | ||
så ropar mitt hjärta till dig. | |||
Och om jag än fore till värdenes ände | |||
så ropar mitt hjärta till dig. | |||
Till dig, min vän och älskogsblomma! | |||
Ack om vi kunde tillsammans komma | |||
och jag vore vännen din. | |||
och du allra kärestan min! | |||
du ädela ros och förgyllande skrin.}} | |||
{{mdl}} | |||
{{Translation|English| | |||
''(incomplete)'' | |||
As the crystal shines | |||
in the light of the sun | |||
and the stars twinkle in the sky. | |||
So this girl, outstanding in virtue, shines, | |||
this girl in our village. | |||
My friend, my friend and my flower of love! | |||
Oh if only we could be together. | |||
And you would be my love and I your lover. | |||
You most noble rose and golden chest of treasure. | |||
And if I did travel to the end of the world my heart would cry to you. | |||
And if I did travel to the end of the world my heart would cry to you. | |||
To you my friend and my flower of love…}} | |||
{{btm}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Modern music]] | [[Category:Modern music]] |
Latest revision as of 03:14, 24 July 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
File details | |
Help |
- Editor: Andreas Stenberg (submitted 2006-07-27). Score information: A4, 2 pages, 237 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Kristallen den fina som solen månd skina
Composer: Anonymous
Arranger: Andreas Stenberg
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Folksong
Language: Swedish
Instruments: A cappella
First published: 2006
Description: A Simple setting of a folksong for 4 part mixed choir.
External websites:
Original text and translations
Swedish text Kristallen den fina |
English translation (incomplete) |