L'Internationale (Pierre Degeyter): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - " " to " ") |
|||
| (6 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2013-06-04}} {{CPDLno|29297}} [[Media:Internationale pno arr.pdf|{{pdf}}]] | *{{PostedDate|2013-06-04}} {{CPDLno|29297}} [[Media:Internationale pno arr.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Internationale pno arr.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Jerry Engelbach|2013-06-04}}{{ScoreInfo|Letter|5|130}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Jerry Engelbach|2013-06-04}}{{ScoreInfo|Letter|5|130}}{{Copy|Personal}} | ||
: | :{{EdNotes|New harmonization by Jerry Engelbach in A major with one stanza underlaid.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Lyricist|Eugène Pottier}}, to whom [http://en.wikisource.org/wiki/The_Internationale_(Pottier,_English) this translation] is also attributed. | {{Lyricist|Eugène Pottier}}, to whom [http://en.wikisource.org/wiki/The_Internationale_(Pottier,_English) this translation] is also attributed. | ||
{{Voicing|1|Unison}} | {{Voicing|1|Unison}} | ||
{{Genre|Secular|Hymns|Patriotic music}} | {{Genre|Secular|Hymns|Patriotic music}} | ||
{{Language|English}} | {{Language|English}} | ||
{{Instruments|Keyboard}} | {{Instruments|Keyboard}} | ||
{{Pub|1|1888}}/2001 | {{Pub|1|1888}}/2001 | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb: | |||
*http://www.music.jerryengelbach.com/internationale0.html | *http://www.music.jerryengelbach.com/internationale0.html | ||
*http://en.wikisource.org/wiki/The_Internationale_(Pottier,_English) | *http://en.wikisource.org/wiki/The_Internationale_(Pottier,_English)}} | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|English| | {{Text|English| | ||
Latest revision as of 07:40, 6 January 2023
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2013-06-04) CPDL #29297:
- Editor: Jerry Engelbachcreate page (submitted 2013-06-04). Score information: Letter, 5 pages, 130 kB Copyright: Personal
- Edition notes: New harmonization by Jerry Engelbach in A major with one stanza underlaid.
General Information
Title: L'internationale (The Internationale)
Composer: Pierre Degeyter
Lyricist: Eugène Pottier , to whom this translation is also attributed.
Number of voices: 1v Voicing: Unison
Genre: Secular, Hymn, Patriotic music
Language: English
Instruments: Keyboard
First published: 1888
/2001
Description:
External websites:
- http://www.music.jerryengelbach.com/internationale0.html
- http://en.wikisource.org/wiki/The_Internationale_(Pottier,_English)
Original text and translations
English text
Arise, ye workers from your slumbers,
Arise, ye prisoners of want.
For reason in revolt now thunders,
and at last ends the age of cant!
Away with all your superstitions,
Servile masses, arise, arise!
We'll change henceforth the old tradition,
And spurn the dust to win the prize!
So comrades, come rally,
And the last fight let us face.
The Internationale,
Unites the human race.