L'altr'hier sul mezzogiorno (Orlando di Lasso): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - " \'\'\'External websites:\'\'\' \=\=" to " {{#ExtWeb:}} ==")
 
(3 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 2: Line 2:
{{#Legend:}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2014-07-06}} {{CPDLno|32392}} [[Media:Lassus_L'altr'hier_sul_mezzogiorno.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_L'altr'hier_sul_mezzogiorno.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_L'altr'hier_sul_mezzogiorno.mxl|{{XML}}]] [[Media:Lassus_L'altr'hier_sul_mezzogiorno.ly|{{ly}}]]
*{{PostedDate|2014-07-06}} {{CPDLno|32392}} [[Media:Lassus_L'altr'hier_sul_mezzogiorno.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_L'altr'hier_sul_mezzogiorno.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_L'altr'hier_sul_mezzogiorno.mxl|{{XML}}]] [[Media:Lassus_L'altr'hier_sul_mezzogiorno.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Pothárn Imre|2014-07-06}}{{ScoreInfo|A4|5|105}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Pothárn Imre|2014-07-06}}{{ScoreInfo|A4|5|102}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Original pitch (chiavi naturali) and note-values.
:{{EdNotes|Original key (chiavi naturali) and note-values.}}


==General Information==
==General Information==
Line 10: Line 10:
{{Lyricist|}}
{{Lyricist|}}


{{Voicing|5|SATTB}}<br>
{{Voicing|5|SATTB}}
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Language|Italian}}

Latest revision as of 10:06, 6 July 2023

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Icon_ly.gif LilyPond
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2014-07-06)  CPDL #32392:         
Editor: Pothárn Imre (submitted 2014-07-06).   Score information: A4, 5 pages, 102 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Original key (chiavi naturali) and note-values.

General Information

Title: L'altr'hier sul mezzogiorno
Composer: Orlando di Lasso
Lyricist:

Number of voices: 5vv   Voicing: SATTB
Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1555 in Primo libro di madrigali a 5 voci, no. 21
Description: 

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

L'altr'hier sul mezzogiorno
Sovra le celesti onde
Ch'han d'oro'il letto e d'oro ambe le sponde
A la bella ombra de le bianche piume
Del vero augel di Giove
Stavo io cantando in vaghe rime nuove
E rendea grazie alla ombra sacra al fiume
Quando udio voce dir: ben felice ora
Sei ch'i tuoi giorni meni
Sì tranquilli e sereni
A sì dolci acque ad ombra sì soave
Ma sarai molto più felice all'ora
Ch'a secolo più bello
L'onde torni a solcar di Pier la nave
E'l sacro santo augello
Del ciel sostenghi l'una e l'altra chiave.