Laßt uns das Kindlein wiegen (Reinhold Kühnel): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - ''''Instruments:''' organ<br>' to ''''Instruments:''' {{OrgAcc}}<br>')
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ")
 
(31 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
 
*{{PostedDate|2004-10-30}} {{CPDLno|8403}} [[Media:mh-KueKind-Kühnel Kindlein.pdf|{{pdf}}]] [[Media:mh-KueKind-Kühnel Kindlein.mxl|{{XML}}]] [{{website|hoessl-4stim}}#Orgel {{net}}] {{Hoessl}} {{FinaleReader}}
*'''CPDL #8403:''' [http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html#Orgel Finale Notepad] [http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html#Orgel {{mid}}] [http://www.mhoessl.de/html/4-stimmig.html#Orgel Finale-2002]
{{Editor|Manfred Hößl|2004-10-30}}{{ScoreInfo|A4|2|78}}{{Copy|CPDL}}
:'''Editor:''' [[User:Manfred Hoessl|Manfred Hoessl]] ''(added 2004-10-30)''.&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Score information:''' A4,  kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Copyright:''' <br>
:{{EdNotes|}}
<!-- include additional edition information, especially instructions, revisions, or deviations from the original score.-->
:'''Edition notes:''' score in zipped Finale format. Finale Notepad required (available from http://www.makemusic.com)


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''La&szlig;t uns das Kindlein wiegen''<br>
{{Title|''Laßt uns das Kindlein wiegen''}}
'''Composer:''' [[Reinhold K&uuml;hnel]]<br>
{{Composer|Reinhold Kühnel}}
<!-- other options include: Opus number, arranger, catalog number, larger work, listing of movements, etc. -->


{{Voicing|4|SATB}}<br>
{{Voicing|4|SATB}}
'''Genre:''' [[:Category:Sacred music|Sacred]], [[:Category:Motets|Motet]] <br>
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Language|German}}
{{Language|German}}
'''Instruments:''' {{OrgAcc}}<br>
{{Instruments|Organ}}
'''Published:'''
{{Pub|1|}}
 
{{Descr| }}
'''Description:'''
{{#ExtWeb:}}
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|German|
Laßt uns das Kindlein wiegen,
das Herz zum Kripplein biegen,
laßt im Geiste uns erfreuen,
das Kindlein benedein!
Oh Jesulein süß.


{{NoText}}
Laßt uns dem Kindlein singen,
ihm unser Opfer bringen,
ihm all Ehr, all Ehr erweisen,
mit Lob und Preisen!
Oh Jesulein süß.


Laßt uns das Kind umfangen,
nach ihm steht all Verlangen.
Sein Äuglein laßt uns schauen
im Schoß der edlen Frau´n!
Oh Jesulein süß.}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sacred music]]
[[Category:Motets]]
[[Category:Romantic music]]
[[Category:Romantic music]]

Latest revision as of 03:57, 24 July 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
MusicXML.png MusicXML
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2004-10-30)  CPDL #08403:      Network.png MIDI and zipped Finale files available. Finale files may be viewed and printed with Finale Reader.
Editor: Manfred Hößl (submitted 2004-10-30).   Score information: A4, 2 pages, 78 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Laßt uns das Kindlein wiegen
Composer: Reinhold Kühnel

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: Sacred, Motet

Language: German
Instruments: Organ

First published:
Description: 

External websites:

Original text and translations

German.png German text

Laßt uns das Kindlein wiegen,
das Herz zum Kripplein biegen,
laßt im Geiste uns erfreuen,
das Kindlein benedein!
Oh Jesulein süß.

Laßt uns dem Kindlein singen,
ihm unser Opfer bringen,
ihm all Ehr, all Ehr erweisen,
mit Lob und Preisen!
Oh Jesulein süß.

Laßt uns das Kind umfangen,
nach ihm steht all Verlangen.
Sein Äuglein laßt uns schauen
im Schoß der edlen Frau´n!
Oh Jesulein süß.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Laßt_uns_das_Kindlein_wiegen_(Reinhold_Kühnel)&oldid=1547511"