La Tricotea (Anonymous)
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- CPDL #5329:
ENCORE.
- Editor: Bernard Delhez (added 2003-07-09). Score information: A4, 5 pages, 112 kbytes Copyright: CPDL
- Edition notes: attributed to Francisco Alonso, score and Encore file revised April 14, 2004.
General Information
Title: La Tricotea
Composer: Anonymous
Number of voices: 3vv Voicing: ATB
Genre: Secular, Madrigals
Language: Spanish
Instruments: none, a cappella
Published:
Description:
External websites:
Original text and translations
File:Flag-spa.png Spanish:
'Discrepencies between sources are indicated thus: (material from one source/material from another source).
La tricotea,
sa Martin la vea.
Abres un poc
al agua y señalea.
La bota senbra tuleta,
la señal d’un chapiré.
(Ce/Ge) que te gus per mundo spesa.
La botilla plena,
Dama, qui maina,
cerrali la vena,
Orli, cerli, (trun/trum), madama,
cerlicer, cerrarli ben,
(votr’/botr’) ami contrari ben.
Niqui, niquidón,
formagidón, formagidón.
Yo soy monarchea
de grande nobrea.
Dama, por amor,
dama, bel sé vea,
dama, yo la vea.
Yo é clavar el (molin/molín)
y untar el batán.
No me des pan
nin torresne de tosín.
La bota senbra tuleta,
la señal d’un chapiré.
(Ce/Ge) que te gus per mundo spesa.
La botilla plena,
Dama, qui maina,
cerrali la vena,
Orli, cerli, (trun/trum), madama,
cerlicer, cerrarli ben,
(votr’/botr’) ami contrari ben.
Niqui, niquidón,
formagidón, formagidón.
De vos haré bisoña
qu'en tota borgoña
non trobéis otro mí par;
dama bel, sé mea;
dama, yo la vea.
