La pastorella (Claudio Monteverdi): Difference between revisions
m (Text replacement - "'''Title:''' ''L(.+)''<br>" to "{{Title|''L$1''}}") |
(add LinkText) |
||
| (9 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2015-01-24}} {{CPDLno|34397}} [[Media:Mont-lpm.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mont-lpm.midi|{{mid}}]] | *{{PostedDate|2015-01-24}} {{CPDLno|34397}} [[Media:Mont-lpm.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mont-lpm.midi|{{mid}}]] [[Media:Mont-lpm.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Peter Rottländer|2015-01-24}}{{ScoreInfo|A4|2|141}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Peter Rottländer|2015-01-24}}{{ScoreInfo|A4|2|141}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Lyricist|Jacopo Sannazaro}} | {{Lyricist|Jacopo Sannazaro}} | ||
{{Voicing|3|SSB}} | {{Voicing|3|SSB}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|Unknown}} | {{Instruments|Unknown}} | ||
{{Pub|1|1607|in ''{{NoCo|Scherzi musicali}}''|no=7}} | {{Pub|1|1607|in ''{{NoCo|Scherzi musicali}}''|no=7}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{LinkText|La pastorella mia spietata}} | |||
{{Text|Italian| | {{Text|Italian| | ||
La pastorella mia | La pastorella mia spietata e rigida | ||
che nott'e giorn'al mio soccorso chiamola | che nott'e giorn'al mio soccorso chiamola | ||
si sta superba e più che giaccio frigida. | si sta superba e più che giaccio frigida. | ||
Latest revision as of 07:07, 31 March 2024
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2015-01-24) CPDL #34397:
- Editor: Peter Rottländer (submitted 2015-01-24). Score information: A4, 2 pages, 141 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: La pastorella
Composer: Claudio Monteverdi
Lyricist: Jacopo Sannazaro
Number of voices: 3vv Voicing: SSB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: Unknown
First published: 1607 in Scherzi musicali, no. 7
Description:
External websites:
Original text and translations
Original text and translations may be found at La pastorella mia spietata.
Italian text
La pastorella mia spietata e rigida
che nott'e giorn'al mio soccorso chiamola
si sta superba e più che giaccio frigida.
Ben sanno questi boschi quant’io amola
Sannolo fiumi, monti fiere et homini
ch’ogn’ hor piangendo e sospirando bramola.
Ecco rimbomba e spesso in dietro voltami
le voci; che si dolci in aria sonano:
e ne l'orecchie il bel nome risoltami.
Sallo quante fiate il dì la nomini
il gregge mio chegià tutt’hore ascoltami;
o ch’egli in selva pasco o in mandra romini.
Quest'alberi di lei sempre ragionano
e ne le scorze scritta la dimostrano
ch' a pianger spesso et a cantar mi spronano.