La vita alberga (Giovanni Girolamo Kapsperger): Difference between revisions
m (Text replacement - "'''Title:''' ''L(.+)''<br>" to "{{Title|''L$1''}}") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (7 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2013-02-20}} {{CPDLno|27366}} [[Media:La_vita_alberga-Kapsperger.pdf|{{pdf}}]] [[Media:La_vita_alberga-Kapsperger.MID|{{mid}}]] [[Media:La_vita_alberga-Kapsperger.mxl|{{XML}}]] [[Media:La_vita_alberga-Kapsperger.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008) | *{{PostedDate|2013-02-20}} {{CPDLno|27366}} [[Media:La_vita_alberga-Kapsperger.pdf|{{pdf}}]] [[Media:La_vita_alberga-Kapsperger.MID|{{mid}}]] [[Media:La_vita_alberga-Kapsperger.mxl|{{XML}}]] [[Media:La_vita_alberga-Kapsperger.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008) | ||
{{Editor|André Vierendeels|2012-10-17}}{{ScoreInfo|A4|2|26}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2012-10-17}}{{ScoreInfo|A4|2|26}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 9: | Line 9: | ||
{{Composer|Giovanni Girolamo Kapsperger}} | {{Composer|Giovanni Girolamo Kapsperger}} | ||
{{Voicing|2|SS}} | {{Voicing|2|SS}} | ||
{{Genre|Secular|Lute songs}} | {{Genre|Secular|Lute songs}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|Basso continuo}} | {{Instruments|Basso continuo}} | ||
{{Pub|1|1619|in ''{{NoCo|Libro secondo di villanelle}}''|no=2}} | {{Pub|1|1619|in ''{{NoCo|Libro secondo di villanelle}}''|no=2}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | {{Text|Italian| | ||
La vit'alberga dov'e bellezza, | La vit'alberga dov'e bellezza, | ||
ma l'empia maga | ma l'empia maga | ||
che l'alma impiaga, | che l'alma impiaga, | ||
da sua beltade spirando fierezza | da sua beltade spirando fierezza | ||
vuol che si mora | vuol che si mora | ||
chi fido l'onora, | chi fido l'onora, | ||
R.:ma s'io morro, morro per colei, | R.:ma s'io morro, morro per colei, | ||
colei che sola può dar la vita, | colei che sola può dar la vita, | ||
vita de la mia vita. | vita de la mia vita. | ||
Qual vibra il Cielo sua fiamm'ardente, | Qual vibra il Cielo sua fiamm'ardente, | ||
cosi m'assale | cosi m'assale | ||
d'Amor le strale, | d'Amor le strale, | ||
ond'e che l'alma mancare si sente | ond'e che l'alma mancare si sente | ||
empia | empia mercede | ||
di candida fede, | di candida fede, | ||
R. | R. | ||
S'un che v'onora vedrete morto | S'un che v'onora vedrete morto | ||
che vanto havrete | che vanto havrete | ||
se mai | se mai splendete, | ||
O pur negate un breve conforto | O pur negate un breve conforto | ||
in s'ul morire | in s'ul morire | ||
a tanto martire, | a tanto martire, | ||
R.}} | R.}} | ||
Latest revision as of 03:39, 24 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Finale |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2013-02-20) CPDL #27366: (Finale 2008)
- Editor: André Vierendeels (submitted 2012-10-17). Score information: A4, 2 pages, 26 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: La vita alberga
Composer: Giovanni Girolamo Kapsperger
Number of voices: 2vv Voicing: SS
Genre: Secular, Lute song
Language: Italian
Instruments: Basso continuo
First published: 1619 in Libro secondo di villanelle, no. 2
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
La vit'alberga dov'e bellezza,
ma l'empia maga
che l'alma impiaga,
da sua beltade spirando fierezza
vuol che si mora
chi fido l'onora,
R.:ma s'io morro, morro per colei,
colei che sola può dar la vita,
vita de la mia vita.
Qual vibra il Cielo sua fiamm'ardente,
cosi m'assale
d'Amor le strale,
ond'e che l'alma mancare si sente
empia mercede
di candida fede,
R.
S'un che v'onora vedrete morto
che vanto havrete
se mai splendete,
O pur negate un breve conforto
in s'ul morire
a tanto martire,
R.